Dentro de las Cantigas de Santa María el rey Alfonso X el Sabio incluyó la cantiga n.º 325, cuyo título es Con dereit' a Virgen santa há nome Strela do Día.

La introducción de la misma dice así: Como Santa María de Tudía sacou ũa manceba de cativo; breve.Una joven cristiana fue hecha cautiva en Tánger, fue mal tratada y solo la alimentaban de pan; era natural del reino de Sevilla y, con otra cristiana, eran prisioneras de una mora que casi iba a morir. Antes de hacerlo, las convocó y les prometio´riquezas si se convertían, y castigos si no. Una de las cristianas lo hizo, pero la otra no porque se había encomendado a la Virgen; fueron llevadas a prision. La cristiana fiel cayó dormida y la Virgen se le apareció y le dijo que la mostraría el camino de vuelta, cosa que pasó con gran milagro.

Clicando en este enlace puede encontrarse más información sobre esta cantiga.

La versión es de Eduardo Paniagua.