Bach, Cantata BWV 34
La peculiar estructura del catálogo de obras de Bach, BWV, hace que las cantatas no estén ordenadas según su temática o por fecha cronológica sino por género. Así, la cantata que, según ese catálogo, nos toca hoy nos hace volver la vista a una fiesta que hemos celebrado hace muy poco tiempo. La obra es bellísima, como es marca de la casa.
Seguimos hoy con el recorrido por las cantatas de Johann Sebastian Bach (1685-1750) y hoy le toca el turno a la cantata titulada O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe, BWV 34, es decir, "Oh eterno fuego, oh fuente del amor". Es una cantata bastante tardía ya que data de 1746-7 con material reutilizado de otra cantata (la BWV 34a). La obra final es para el domingo de Pentecostés que celebramos hace solo unas semanas. Es muy posible que ese año de 1746 sea el de su estreno en Leipzig.
El coro inicial es muy festivo, con las trompetas y timbales evocando las llamas del cielo, con un da capo que aparece al principio y al final. Las voces hacen una eficaz evocación de la trompeta. La parte central del coro es en tonalidad menor antes de regresar el ritornello. Entre dos recitativos aparece una aria con violón y flauta como instrumentos obligados, es una bella forma ternaria. Destaca la cantata porque el coro final no es un coral, como suele ser habitual en Bach, sino otro elaborado coro, con un intermedio instrumental. De nuevo, los violines y los oboes imitan las alturas del cielo con una melodía ascendente.
Las partes de esta cantata son:
1. Coro: O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe
2. Recitativo: Herr, unsre Herzen halten dir.
3. Aria: Wohl euch, ihr auserwählten Seelen.
4. Recitativo: Erwählt sich Gott die heilgen Hütten.
5. Coro: Friede über Israel.
La instrumentación es: alto, tenor, bajo, coro, tres trompetas, timbales, dos oboes, dos flautas, dos violines, viola y bajo continuo.
La partitura de la obra la tienes aquí y la traducción de su texto al español es esta.
La interpretación es la de Paul Esswood (alto), Kurt Equiluz (tenor), Siegmund Nimsgern (bajo), el Wiener Sängerknaben y el Chorus Viennensis junto con el Concentus musicus Wien dirigidos por Nikolaus Harnoncourt.
