Vamos a disfrutar hoy de otra de las Cantigas de Santa María que, en el siglo XIII, escribiese y compilase el rey Alfonso X el Sabio y su escuela. Será la n.º 108 y su título es Dereit' é de s' end' achar mal quen fillar perfía.

Tenemos a nuestra disposición el epígrafe, que dice así: Como Santa María fez que nacesse o fillo do judéu o rostro atrás, como llo Merlín rogara. Merlín y un sabio judío se vieron envueltos en una discusión. El judío estaba en contra de la encarnación pero Merlín la defendía. Este se iba enfadando aún más y pidió a la Virgen que le revelase la verdad y lo hacía sobre todo porque su hijo (del judío) había nacido con un gran defecto en la cara, por petición del propio Merlín (no debe olvidarse que estamos en plena Edad Media y que todo esto tenía un efecto moralizante con la mentalidad de esa épcoca). El judío intentó matar el hijo pero Merlín terminó salvándolo y favoreció su conversión.

Puede encontrarse más información haciendo clic aquí.

La interpretación es de Eduardo Paniagua.