La imagen de la Virgen

Hoy vamos a escuchar la cantiga n.º 46 que, en galaicoportugués, el rey Alfonso X el Sabio escribiera allá por el siglo XIII, dentro de ese magno corpus que es el de las Cantigas de Santa María, joya de nuestra cultura.

La de hoy lleva por título Porque hajan de seer. Es decir, Esta é como a omagen de Santa María, que un mouro guardava en sa casa honrradamente, deitou leite das tetas. Había un moro (musulmán, evidentemente, pero es la palabra que usa el rey) que luchó denodadamente contra los cristianos. Entre uno de los botines que consiguió había una imagen de la Virgen, que le fascinaba hasta el punto de ponerla en un lugar destacado de su casa. Prometió que si Dios hiciese un milagro se convertiría al cristianismo. Inmediatamente de los pechos de la imagen empezó a manar leche; el moro pidió ser bautizado.

Todo ello, y con algunos más detalles, puede consultarse aquí.

La versión es de Música Antigua dirigida por Eduardo Paniagua.

Volver arriba