La juventud recuperada

Hoy, en nuestra escucha, le toca el turno a la cantiga n.º 141. Pertenece obviamente a las Cantigas de Santa María del rey Alfonso X el Sabio. Su título es Quen muit' honrrar o nome da Sennor comprida.

Ahora vamos con el epígrafe a modo de introducción: Como Santa María acorreu a un monge séu que a servía e que ficava os gẽollos cada que ementavan o séu nome na eigreja e beijava a térra. Cada vez que el nombre de la Virgen era invocado, había un monje que caía de rodillas y besaba el suelo. Sus piernas comenzaron a debilitarse de forma que cuando se postraba casi no podía levantarse; el abad dio órdenes de ser ayudado. Un día pidió a la Virgen que le ayudase y esta le dijo que cuando besase el altar su vigor sería restaurado, cosa que ocurrió hasta el punto de pareer un joven de veinte años.

Puede encontrarse más información sobre esta cantiga haciendo clic aquí.

La versión es de Eduardo Paniagua.

Volver arriba