Vamos a dedicar hoy un ratito a escuchar una nueva cantiga del rey Alfonso X el Sabio. En este caso, se trata de la número 35, cuyo título es O que a Santa María dér algo ou prometer.

Lo que se nos dice en ella es lo siguiente: Esta é como Santa María fez queimar a lãa aos mercadores que ofereran algo a súa omage, e llo tomaran depois. 

Esta es cómo Santa María hizo que se quemase la lana de los mercaderes que habían ofrecido algo a su imagen, y se lo cogieron luego. Un incendio destruye una iglesia en Francia, lugar donde había unas reliquias de la Virgen en un arca de oro. El deán se hace con las reliquias para conseguir dinero para la reconstrucción del templo. La intervención milagrosa de las reliquias hace que unos mercaderes se vean envueltos y sufran un castigo.

El rey sabio consigue una asombrosa métrica a base de versos heptasílabos, ni mitades suelas y luego rima consonante, todo tanto para el estribillo como para las estrofas.

Puede encontrarse más información de la pieza haciendo clic aquí.

La interpretación es de la Capilla Antigua de Chinchilla dirigida por Jose Ferrero.