El Papa, en la coronación de la Inmaculada: "Junto a ti aprendí a ser pastor de Chiclayo y tú me enseñaste a encontrarme con su gente"

Tras pasar la noche en la habitación del obispado de Chiclayo que ocupó durante sus años de titular de la diócesis, y antes de salir hacia Succhabamba, León XIV se acercó pie a la catedral de Santa María, para celebrar el rito de coronación de la Virgen Inmaculada. El Santo Padre accedió a la catedral por la entrada lateral y, tras una breve visita al presbiterio y al altar, y un momento de recogimiento en la capilla del Santísimo Sacramento, se dirigió al atrio situado frente a la entrada principal, donde tuvo lugar la ceremonia, con todo Chiclayo presente.

Discurso de bienvenida del Obispo de Chiclayo,  S. E. Mons. Edinson E. Farfán Córdova OSA 

Santo Padre, Papa León XIV, hoy nos encontramos reunidos en este lugar tan querido para nosotros: el atrio de nuestra Catedral de Chiclayo, su Catedral, la Catedral donde tantas veces celebró la Eucaristía y compartió la vida y la fe de este pueblo que hoy vuelve a recibirlo con inmensa alegría. 

Santo Padre, hoy su querida Diócesis de Chiclayo quiere expresarle, con su presencia, todo su cariño, su gratitud y su alegría por tenerlo nuevamente entre nosotros. 

Recordamos con profunda emoción aquellas palabras que usted nos dirigió desde el balcón de la Plaza de San Pedro, en el día en que fue elegido Sucesor de Pedro. Entre tantos recuerdos y tantos lugares, tuvo presente a esta Iglesia que tanto quiere, cuando dijo: “A mi querida Diócesis de Chiclayo”. Pues bien, Santo Padre, aquí está hoy su querida Diócesis de Chiclayo y muchos fieles de las jurisdicciones eclesiásticas del norte del Perú. 

Aquí estamos sus sacerdotes, religiosos y religiosas, nuestras familias, nuestros jóvenes y niños, nuestros ancianos, nuestros movimientos y comunidades, nuestros agentes pastorales y todo este pueblo fiel que desde muy temprano ha llegado hasta esta plaza para verlo, para escucharlo y, sobre todo, para hacerle sentir que la Iglesia Peruana lo quiere y lo acompaña. 

Y hoy tenemos una alegría todavía mayor: en su presencia, queremos elevar nuestra mirada hacia María, la Inmaculada Concepción, patrona de nuestra Diócesis. Hoy Chiclayo quiere coronar a su Madre. Y al colocar esta corona sobre la imagen de la Inmaculada, no queremos solamente realizar un hermoso gesto de devoción. Queremos reconocer en María a la Madre que nos conduce siempre hacia Cristo, a la mujer que nos enseña a escuchar la Palabra de Dios para ser buenos discípulos y misioneros de su Hijo, a confiar en Él y a decir, como ella, un “sí” generoso a su voluntad. Ella, que es Madre de la Iglesia, nos reúne como una sola familia y nos enseña a caminar unidos en la fe, en la esperanza y en el amor. 

Hoy, junto a María, queremos también renovar nuestra cercanía con usted Sucesor de San Pedro. Queremos que sepa que esta Diócesis sigue siendo su casa, que este pueblo sigue sintiéndolo cercano y que cuenta siempre con nuestras sencillas oraciones. 

Y que, desde este corazón de Chiclayo, junto a nuestra Madre Inmaculada, podamos decirle una vez más, con todo nuestro cariño: ¡Bienvenido, Santo Padre! ¡Chiclayo lo recibe con alegría, con fe y con el corazón abierto!

Tras las emocionadas palabras de bienvenida del actual obispo de Chjiclayo, monseñor Farfán, León XIV comenzó agradeciendo a Dios "por estar hoy aquí con ustedes, celebrando juntos nuestra fe, como hemos hecho tantas veces en esta catedral, que ha sido testigo de los primeros pasos de mi ministerio episcopal, al servicio de esta Diócesis de Chiclayo".

"Con sentimientos de gratitud por los años que el Señor nos concedió caminar juntos, me dispongo ahora, como Sucesor de Pedro, a realizar la coronación de nuestra hermosa imagen de la Inmaculada Virgen María. Este gesto tiene un significado especial, pues la corona que colocaré sobre la cabeza de Nuestra Señora quiere simbolizar el homenaje de gratitud y amor filial que le rinde el Papa, junto con ustedes y con toda la Iglesia".

Un símbolo que, según el Papa, rompe con la oscuridda actual: "Nos sentimos amenazados por la incertidumbre de la violencia que se generaliza, por el sufrimiento indecible que sigue golpeando a tantos hermanos". Porque Cristo es la Luz y María nos lleva a su Hijo: "Sólo Él es la luz que ilumina los rincones más escondidos de la existencia humana; la única luz capaz de rescatarnos del pecado y desbaratar sus funestas consecuencias en nuestra vida personal y comunitaria".

Y tras la corta catequesis, el Papa volvió a entregar a los presentes su corazón: "Mis queridos hijos e hijas de esta amada tierra de Chiclayo: la devoción a la Virgen Inmaculada forma parte de las raíces cristianas que modelan su identidad y robustecen su fe. La Madre de Dios, con solicitud y amor, ha acompañado por generaciones a este pueblo, y lo sigue acompañando".

Por eso, "confiando en su intercesión y amparo, los invito a que sigamos caminando todos juntos, como una única familia de Dios. Una familia que anhela un mundo que tenga como distintivo el amor y la compasión, el perdón y la búsqueda de la justicia".

León XIV concluyó con una enternecedora oración: "A ti, Madre nuestra Inmaculada, elevo hoy mi mirada y mi corazón con cariño filial. Junto a ti aprendí a ser pastor de Chiclayo. Tú me acompañaste por sus pueblos y ciudades, me enseñaste a encontrarme con su gente y a estar atento a sus necesidades, como hiciste en las Bodas de Caná. A tu Corazón Inmaculado le confío hoy mi vida y mi ministerio como Sucesor de Pedro. También te pido que cuides y protejas al Pueblo de Dios que peregrina en estas tierras y lo guíes siempre hacia tu Hijo Jesucristo".

Homilía del Papa

Queridos hermanos y hermanas: 

Con el corazón lleno de gozo, doy gracias a Dios por estar hoy aquí con ustedes, celebrando juntos nuestra fe, como hemos hecho tantas veces en esta catedral, que ha sido testigo de los primeros pasos de mi ministerio episcopal, al servicio de esta Diócesis de Chiclayo. Con sentimientos de gratitud por los años que el Señor nos concedió caminar juntos, me dispongo ahora, como Sucesor de Pedro, a realizar la coronación de nuestra hermosa imagen de la Inmaculada Virgen María. Este gesto tiene un significado especial, pues la corona que colocaré sobre la cabeza de Nuestra Señora quiere simbolizar el homenaje de gratitud y amor filial que le rinde el Papa, junto con ustedes y con toda la Iglesia, reconociéndola como Madre solícita y Protectora de Chiclayo, ensalzada por Dios cual Reina del Cielo y de la tierra.  

Como hemos escuchado en la lectura de Isaías, también en la actualidad las tinieblas siguen al acecho y parecen envolvernos completamente. Nos sentimos amenazados por la incertidumbre de la violencia que se generaliza, por el sufrimiento indecible que sigue golpeando a tantos hermanos. Pero a pesar de esa oscuridad, que muchas veces ofusca nuestra esperanza y debilita nuestra confianza, el don de Dios sigue resplandeciendo ante nuestros ojos: «un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado» (Is 9,5). Este Niño es Jesucristo, Hijo de Dios e Hijo de María. Sí, un niño indefenso es la respuesta que Dios le da a la humanidad sumida en tinieblas, pero deseosa de unidad y reconciliación. Sólo Él es la luz que ilumina los rincones más escondidos de la existencia humana; la única luz capaz de rescatarnos del pecado y desbaratar sus funestas consecuencias en nuestra vida personal y comunitaria. Él nos desvela lo que somos verdaderamente: hijos e hijas de Dios, invitados a participar en el júbilo de su salvación, en el regocijo de sabernos hermanos y hermanas.  

Con razón invocamos a la Virgen Inmaculada como “causa de nuestra alegría” porque gracias al “sí” con que respondió al anuncio del Ángel (cf. Lc 1,38), Dios, hecho hombre, entra en la historia de nuestro mundo y, haciendo nuevas todas las cosas por su obediencia al Padre (cf. Ap 21,5), nos rescata de la tragedia del pecado y nos manifiesta el destino de eternidad al que todo hombre y mujer están llamados.  

Mis queridos hijos e hijas de esta amada tierra de Chiclayo: la devoción a la Virgen Inmaculada forma parte de las raíces cristianas que modelan su identidad y robustecen su fe. La Madre de Dios, con solicitud y amor, ha acompañado por generaciones a este pueblo, y lo sigue acompañando. Por eso, confiando en su intercesión y amparo, los invito a que sigamos caminando todos juntos, como una única familia de Dios. Una familia que anhela un mundo que tenga como distintivo el amor y la compasión, el perdón y la búsqueda de la justicia. Una familia que tiene la seguridad de que María Santísima siempre nos indica el camino seguro que nos lleva a Jesús, que es fuente de vida abundante y verdad que nos ofrece siempre nuevas oportunidades. 

A ti, Madre nuestra Inmaculada, elevo hoy mi mirada y mi corazón con cariño filial. Junto a ti aprendí a ser pastor de Chiclayo. Tú me acompañaste por sus pueblos y ciudades, me enseñaste a encontrarme con su gente y a estar atento a sus necesidades, como hiciste en las Bodas de Caná. A tu Corazón Inmaculado le confío hoy mi vida y mi ministerio como Sucesor de Pedro. También te pido que cuides y protejas al Pueblo de Dios que peregrina en estas tierras y lo guíes siempre hacia tu Hijo Jesucristo. 

Queridos hermanos y hermanas, antes de despedirme, y hasta que volvamos a vernos, quisiera que nos unamos y compartamos juntos esta oración a nuestra Madre celestial:

Santa María, llena de la presencia de Dios, 

que durante tu vida terrena obedeciste humildemente  

a la voluntad del Padre y nos diste ejemplo de sencillez,

te suplicamos que continúes caminando con nosotros, 

y que tu corazón materno nos alcance de tu Hijo Jesucristo 

el don de escuchar con docilidad al Espíritu Santo, 

para disponernos, con la ayuda de su gracia,  

a seguirlo con fidelidad, 

ser constructores de paz y reconciliación,  

servidores del Reino de Dios y de los hermanos. Amén.