Castillo y León: un «tú» que da para hablar
Lo que un gesto revela sobre la comunicación del poder en la Iglesia:
El cardenal Carlos Castillo de Lima tuteó a León XIV en público. El gesto deja intactas las reglas de la Iglesia y, aun así, abre preguntas sobre cómo se ejerce y se comunica la autoridad en una Iglesia que se quiere sinodal.
Entre discursos, misas y encuentros multitudinarios, la visita de León XIV al Perú dejó una palabra pequeña que dio que hablar: «tú». El cardenal Carlos Castillo, arzobispo de Lima, tuteó al Papa en público. Primero lo hizo ante más de 50 mil jóvenes en el Estadio Nacional y luego ante un millón y medio de fieles en la misa de despedida del 16 de noviembre, en la base aérea Las Palmas. En esta última, dijo: «Con todas las mezclas que hemos tenido, somos un país clave y tú lo has vuelto más clave todavía».
La explicación más a mano es la amistad: se conocen desde hace años y se tienen confianza. Desde la comunicación, sin embargo, el asunto da para más. Una fórmula de todos los días se dijo en un momento solemne, ante las cámaras, dentro de una institución que ha pasado siglos afinando un lenguaje ceremonial para representar la autoridad.
Habrá quien vea en esa familiaridad una falta al cargo y quien la celebre como signo de fraternidad. Más allá de las intenciones de cada cual, el gesto deja planteada una pregunta política, en el mejor sentido de la palabra: ¿cómo comunicamos el poder dentro de la Iglesia?
¿Qué dice un pronombre?
Las instituciones también hablan sin documentos. Hablan con la ropa, con los lugares reservados, con quién entra primero y quién se sienta dónde, con el tono de voz y con la manera de nombrar al otro. Esos signos van marcando quién habla y quién escucha, quién debe pedir permiso y a quién le toca el reconocimiento.
Tratar de «usted» puede ser una forma de respeto, y en muchas culturas lo es. El tuteo, por su parte, tampoco garantiza cercanía. Lo de Lima fue otra cosa: cuando un cardenal le dice «tú» al Papa delante de una multitud, rompe lo que se espera y hace audible, en el habla de todos los días, una fraternidad que solemos expresar con fórmulas solemnes.
Ahí está la fuerza del episodio para quien lo mira desde la comunicación: en la distancia entre lo que esperábamos y lo que vimos. El sentido lo pone el escenario —un altar, una multitud, las cámaras— y las lecturas que el gesto despierta.
¿Cómo le hablaron en Madrid y en Buenos Aires?
Mirar otras etapas recientes de León XIV ayuda a no exagerar. En la vigilia con jóvenes de Madrid, el 6 de junio, el cardenal José Cobo lo recibió con calidez y de «usted»: «Santo Padre, aquí tiene a jóvenes que llegan con la sed de quien busca a Cristo». Esa misma noche le habló de fraternidad, y la fraternidad no perdió nada por decirse con el tratamiento formal.
En Argentina el contraste fue otro. Antes de la visita, el Encuentro Regional de Movimientos Populares preparó una declaración para hacerla llegar al Papa, y uno de sus subtítulos decía, sin rodeos: «León, estamos con vos». La confianza tomó ahí el habla familiar de un colectivo que se expresa desde la experiencia de sus barrios.
En Lima, Castillo llevó esa familiaridad a la voz de un arzobispo que habla al Pontífice en una ceremonia oficial. Sería aventurado decir que es la primera vez que ocurre algo así en un viaje papal. Lo que estos tres momentos sí muestran es que el mismo afecto toma formas distintas según el lugar, quién habla y la cultura de cada Iglesia.
¿Cuestión de gusto o de poder?
Para unos, el ceremonial es una manera legítima de honrar la singularidad del ministerio de Pedro. Para otros, acortar distancias deja ver una imagen más evangélica de la autoridad. Son sensibilidades distintas, y conviene no meterlas de inmediato en el casillero de derechas e izquierdas.
La cuestión, con todo, va más allá de la estética. En una institución, el lenguaje ayuda a sostener ciertas relaciones y a hacerlas parecer naturales. El Papa conserva intacta su autoridad aunque alguien lo tutee; lo que de verdad hay que preguntarse es por qué ciertas formas de respeto nos parecen inseparables de la distancia.
Ahí está la dimensión política del gesto. Nada indica que Castillo haya querido desafiar un orden establecido. Aun así, su lenguaje hace visible otra manera de representar el poder en público: reconocer la responsabilidad del otro sin subrayar a cada rato la desigualdad de posiciones.
¿Basta un gesto para hacer sinodalidad?
La Iglesia habla hoy de escucha, participación, corresponsabilidad y Pueblo de Dios. Una cultura sinodal, sin embargo, se juega también fuera de los documentos y las asambleas: en quién puede tomar la palabra, en cómo se recibe la crítica, en el espacio que se da al desacuerdo y en el trato cotidiano entre pastores y comunidades.
Visto así, el tuteo sugiere mucho y resuelve poco. Dos autoridades pueden tratarse como hermanos y seguir siendo verticales con el resto de los fieles. Un gesto de cercanía tampoco prueba que la institución haya cambiado. Puede, eso sí, interpelar a quienes dicen querer ese cambio.
La comunicación de la Iglesia necesita coherencia entre lo que anuncia y lo que deja vivir. Si se predica fraternidad y se exige sumisión en el trato diario, el mensaje se contradice a sí mismo. Y las comunidades creen más en cómo se las trata que en lo que escuchan en la homilía.
¿Y si mañana un joven tutea a su párroco?
Pensemos en una escena sencilla. Un párroco invita a los jóvenes a vivir la Iglesia como una familia y a sentirse hermanos. Al día siguiente, uno de ellos, sin pensarlo y sin ánimo de ofender, le dice «tú». ¿Qué pasa si el sacerdote se molesta y le pide guardar las distancias?
Nadie tiene por qué imponer el tuteo. Cada persona puede preferir un trato y pedirlo con respeto. La contradicción aparece cuando se predica la horizontalidad del Evangelio y, al mismo tiempo, se vive como amenaza cualquier familiaridad que llegue «desde abajo».
Ahí el gesto de Lima deja de ser una anécdota de la visita papal y se vuelve una pregunta para la vida diaria de nuestras parroquias. ¿La confianza está permitida solo entre quienes ocupan los lugares altos de la jerarquía? ¿Puede una joven hablarle con libertad a su obispo? ¿Puede una comunidad discrepar de su párroco sin que la acusen de desleal?
Lo que está en juego es la asimetría de la relación, más que el pronombre. Se puede tutear con profundo respeto y tratar de «usted» con desprecio. Y se puede llamar «hermanos» a los fieles mientras se les cierra toda participación en las decisiones que afectan a su comunidad.
¿Por qué nos sorprende?
Tal vez lo más revelador sea la sorpresa misma. Que un cardenal tutee a León XIV todavía nos llame la atención dice mucho del peso que conservan ciertos códigos históricos de autoridad, y de lo distintas que son nuestras expectativas sobre lo que una Iglesia sinodal debería comunicar.
Un pronombre puede ayudarnos a distinguir la autoridad de los ropajes culturales con que la hemos vestido. Las tareas de fondo —rendir cuentas, abrir la participación, compartir responsabilidades— siguen pendientes, y el protocolo conserva su lugar.
Quizá esa sea la lección que nos deja la visita: una Iglesia sinodal se reconoce cuando nadie necesita sentirse menos para mostrar respeto.