Lo que se sabe y lo que se desconoce de la enfermedad de León XIV

León XIV será intervenido para extirpar un nódulo localizado en el pulmón, detectado durante una revisión médica. Lo anunció él mismo este domingo, 11 de octubre, al final del Ángelus, desde la ventana del Palacio Apostólico. Según sus palabras, el hallazgo se produjo “en una fase muy temprana” y los médicos consideran oportuno operar.

El portavoz vaticano, Matteo Bruni, precisó después que la intervención está prevista para los primeros días de esta semana y que el ingreso postoperatorio durará aproximadamente una semana.

Hasta ahí llega la información médica confirmada. No se ha comunicado si el nódulo es benigno o maligno, qué procedimiento se empleará ni quién realizará la operación. Tampoco existe, en las fuentes oficiales consultadas, una actualización del viaje americano que permita afirmar que se ha cancelado, aplazado o reconfirmado después del anuncio.

Una noticia dada por el propio Papa

León XIV dejó el anuncio para el final. Antes había recordado la beatificación de sor María Ignacia Isacchi en Mantua, había pedido que se permita el transporte seguro de cereales por el mar Negro, había saludado a quienes conmemoraban a las víctimas de accidentes laborales y había dado la bienvenida a los distintos grupos presentes en la plaza.

Sólo después habló de su salud: “Queridos amigos: recientemente, durante una revisión, los médicos me han detectado un nódulo localizado en el pulmón. Se ha detectado todavía en una fase muy temprana y está bien localizado. Los médicos consideran oportuno intervenir. Por eso, siguiendo sus consejos, he decidido operarme para removerlo. La operación ya está programada para los próximos días. Les agradezco su cercanía espiritual y me encomiendo a sus oraciones. Gracias y feliz domingo».

La comunicación inicial no llegó, pues, mediante un parte médico ni por boca de un portavoz. El Papa explicó el hallazgo, anunció que seguiría el consejo de sus médicos y pidió oraciones. También importa lo que no dijo. No utilizó la palabra “tumor”, no calificó el nódulo de benigno o maligno y no dio una fecha concreta. La detección temprana y la localización que mencionó no autorizan a añadir un diagnóstico que él no hizo público.

Bruni precisa el plazo, no el diagnóstico

Después del Ángelus, el portavoz Bruni respondió a las preguntas de los periodistas. La agencia SIR recoge dos precisiones del director de la Sala de Prensa de la Santa Sede. “Puedo precisar que la intervención está prevista para los primeros días de la próxima semana”, señaló el domingo. Y añadió: “El tiempo previsto para el ingreso postoperatorio es de aproximadamente una semana”.

La previsión de una semana de ingreso tampoco equivale a una recuperación completa en ese tiempo ni permite anticipar cuándo retomará el Papa todos sus compromisos.

Las preguntas médicas siguen abiertas

Por ahora, hay varios datos esenciales que no se han hecho públicos:

• La naturaleza del nódulo: no se ha comunicado un diagnóstico de benignidad o malignidad.
• Su tamaño y su ubicación exacta dentro del pulmón.
• La técnica quirúrgica que se utilizará.
• El nombre del cirujano y la composición del equipo.
• La fecha exacta de la intervención, más allá del plazo indicado por Bruni.
• El tiempo de recuperación necesario para retomar viajes y actividades.

Las explicaciones generales de especialistas pueden ayudar a comprender qué es un nódulo pulmonar. No sustituyen, sin embargo, la información clínica del paciente. Un porcentaje de benignidad referido a una población no constituye un pronóstico sobre León XIV.

La Repubblica publica este lunes detalles adicionales: apunta que unas primeras pruebas habrían respondido a una leve inflamación de las vías respiratorias y sitúa el ingreso, de manera no confirmada oficialmente, el martes 13.

El médico de referencia no es necesariamente el cirujano

En la  información del periódico italiano, aparece Luigi Carbone, el médico vaticano (llamado arquiatra), que lo sigue también en sus desplazamientos. La Repubblica lo incluye en el reducido círculo que conocía las revisiones, junto al secretario particular, Edgar Rimaycuna, y pocos colaboradores más.

Su presencia en ese círculo no permite identificarlo como responsable de la operación. El médico que acompaña al Pontífice y coordina su atención no tiene por qué ser quien realice la intervención.

El viaje a América: intención de ir, no confirmación postoperatoria

La principal incógnita de agenda afecta al viaje previsto del 6 al 17 de noviembre a Uruguay, Argentina y Perú. Son doce días de desplazamientos que quedan próximos a la intervención y cuya realización deberá valorarse a la luz de la evolución del Papa.

Existe una declaración directa del Pontífice al respecto que merece atención. Minutos antes de anunciar la operación, al saludar a la Hermandad del Señor de los Milagros, dijo: “Agradezco sus oraciones por la visita pastoral que realizaré a Perú”.

Utilizó el futuro, sin introducir reserva alguna. Se trata, pues, de una expresión clara de su intención de viajar. Pero el Papa no relacionó esa visita con la operación ni ofreció una evaluación de su recuperación. Por tanto, la frase no debe convertirse en una garantía médica de que el calendario podrá cumplirse.

Eso sí, los obispos uruguayos han afirmado que la agenda se mantiene “por ahora” y el cardenal Daniel Sturla ha pedido continuar la preparación “con mayor ánimo”. Los episcopados argentino y peruano han expresado su cercanía al Papa en la oración. Las reacciones muestran, por lo tanto, apoyo y continuidad de los preparativos, pero no sustituyen una decisión de la Santa Sede. El viaje no consta cancelado, pero tampoco reconfirmado tras una evaluación postoperatoria que todavía no puede haberse realizado.

Alejandro Moral Antón, amigo, estrecho colaborador de León XIV durante doce años y su sucesor al frente de los agustinos, cree que el Papa quiere operarse cuanto antes para mantener sus viajes de noviembre, pero sus declaraciones a La Repubblica expresan una interpretación personal, no una confirmación médica ni de agenda. De hecho, reconoce que conoció el anuncio por televisión. Aunque el periódico titula que el viaje a Perú no se retrasa, Moral Antón aporta sobre todo confianza en el carácter sereno del Pontífice: “Es una persona muy, muy tranquila”. Y concluye: “Lo espero en Argentina”.

El próximo dato relevante será la información sobre la intervención y su resultado. Hasta entonces, las palabras que el Papa eligió para despedirse son también las más fieles a lo que quiso compartir: “Me encomiendo a sus oraciones”.