Publicaciones Claretianas está publicando los libros del Papa en España Fernando Prado: "Francisco es lo que es, lo que vemos, tal cual"

(Jesús Bastante).- Fernando Prado es director de Publicaciones Claretianas, la editorial que está sacando los libros del Papa en España. "Como el Papa es un hombre sencillo decidimos no hacer ediciones de lujo, sino publicar sus libros como habían aparecido en Argentina", explica, y opina que a Francisco se le puede aplicar lo de "what you get is what you see": "es lo que es, tal cual lo vemos", afirma.

Observa que "ahora todos los grupos tienden a atraérselo hacia sí mismos, pero hacer una bandera del Papa Francisco no es legítimo", y piensa que quien tiene el talante de Francisco en nuestro país, "de ser popular a la vez que profundo", es el cardenal Amigo.

Por último, como claretiano, Fernando Prado opina que "la vida religiosa tiene los mismos desafíos y problemáticas que el resto de la Iglesia" (como el envejecimiento y la falta de vocaciones), "lo que pasa es que en la vida consagrada se ven más".

¿Vuestra editorial se está destacando por publicar las palabras del Papa en castellano?

Bueno, como sabes, nuestra editorial está especializada en vida religiosa. Surgió unida al Instituto de Vida Religiosa de Madrid y a las actividades que llevamos los claretianos en la formación de la vida consagrada en España y en América Latina. Seguimos en esa línea. Lo que sucede es que últimamente, por la razón de que todas las editoriales claretianas de todo el mundo formamos un grupo editorial, y el cardenal Bergoglio antes de ser Papa Francisco escribió sus libros y los publicó con nuestra editorial hermana de Argentina, nos hemos convertido automáticamente en los depositarios de sus derechos para España. Entonces, estamos publicando sus libros (los que había publicado él allá) bajo nuestro sello de España.

¿Cree que Francisco es un Papa que despierta el interés de la gente?

Sí. Cuando surgió este Papa había un gran desconocimiento de él, y eso mismo, unido a sus gestos, ha creado cierta expectación. Estamos todos esperando a ver qué va a decir o qué va a hacer. Otra cosa que creo que llama la atención de él es su transparencia: "what you get is what you see", como dicen las propagandas. Francisco es lo que es, lo que vemos, tal cual. Esa coherencia nos está a todos atrayendo y seduciendo de alguna manera. Sus gestos, sus palabras sencillas que llegan a todo el mundo, que lo mismo las entiende un intelectual que una persona con una cultura más sencilla... Tiene un talante pastoral muy grande. No es un teólogo, como lo era Benedicto XVI, sino que es un pastor, un hombre de Dios. Y eso se ve en todo lo que hace: en su sonrisa, en el trabajo que poco a poco va haciendo... Acaba de llegar, lleva muy poco tiempo, pero parece que ya nos vamos haciendo familiares con él. Yo creo que él está llegando a la gente, y eso es lo que necesitábamos. Que la Iglesia no dé sólo de qué hablar por sus escándalos, sino que transmita un mensaje. Y este Papa lo está consiguiendo con esas frases tan llamativas y provocadoras, que a todos nos suscitan por lo menos la pregunta.

Poco después de que fuera elegido Bergoglio sacasteis dos libros: "El verdadero poder está en el servicio" y "Mente abierta, corazón creyente". ¿Qué supone para un editor saber que tienen los libros del Papa, y que tiene que editarlos, y además rápido?

Es una gran responsabilidad, porque no estás editando un libro tuyo, ni de alguien cercano, de la congregación... Se trata del Papa, así que tienes que tratar los libros de una manera especial. Te entran muchas dudas acerca de la calidad.

Como estábamos viendo el talante del Papa, que es un hombre sencillo, que no quiere grandes lujos...decidimos que no íbamos a hacer unas ediciones de lujo, sino que íbamos a editar los libros como habían aparecido en Argentina. Así que tomamos el mismo formato y el mismo diseño, y los hemos publicado parecidos a como salieron en Argentina. Cambiamos las introducciones y los prólogos (para "Mente abierta, corazón creyente", le pedimos a Monseñor Martínez Camino que nos hiciera el prólogo, y accedió con mucho gusto). El primer prólogo lo hice yo por la urgencia, porque el libro estaba ya publicado dos días después de que fuese nombrado Papa. No fue tan difícil, porque el libro ya existía. Prácticamente sólo hacía falta que la imprenta terminara de imprimir. Los dos libros han salido con mucha fuerza.

¿"El verdadero poder está en el servicio" puede considerarse la idea principal del mensaje del Papa?

Sí. Yo creo que este Papa tiene muy marcados los que son los subrayados de su discurso. Así comenzó su ministerio. El día de la ceremonia de inicio de su pontificado dijo la misma frase que da título al libro. Casi nos hizo la propaganda.

El segundo libro es más de espiritualidad. En el primero conocemos al Francisco pastor, y en el segundo al maestro espiritual, que también lo es. Es un hombre que ha nacido en la tradición jesuítica, que está acostumbrado a una espiritualidad del discernimiento, de tomar las cosas y sopesarlas a la luz de Dios y del Evangelio. Sabe dar respuesta a las situaciones.

Yo creo que esto tiene que ver con que ha vivido en un país difícil, porque Argentina es un país difícil social, política y económicamente. Entonces, creo que él es un hombre que está batido en la vida. Muchos de los gestos que a nosotros nos sorprenden son gestos que ya hacía antes.

Habéis sacado otro libro sobre Francisco. ¿Hoy podemos encontrarlo ya en las librerías?

Sí, justo a partir de hoy. Es un libro de nuestra colección de "5 minutos con...", una colección muy amplia que tenemos en la editorial. Pensamos que, con el contenido de nuestros libros (todavía quedan varios por publicar), podíamos hacer un libro muy sencillo con un pensamiento para cada día del año. Lo llamamos"5 minutos para la esperanza", y son párrafos extraídos de las propias palabras del Papa. A mí me gusta decir que hemos conocido sus gestos, pero que es hora de conocerle en sus propias palabras. No sólo de oídas. En ese sentido, creo que éste es un libro (también por su precio y por su carácter sencillo, útil y pedagógico) muy propio para el tiempo en que vivimos. Es un libro sencillo de usar y a la vez agradable. Y creo que va a ser un libro importante porque va a hacer que la gente conozca al Papa más de cerca.

¿Cómo está hecha la selección?

Cada mes tiene un leitmotiv, y a cada día le hemos puesto un pequeño titular para que no dé una pauta del contenido. Al final del libro hemos puesto un índice temático con palabras clave que aparecen en todos los pensamientos, de manera que alguien también lo pueda utilizar en diferentes ocasiones.

¿Es un libro de homilías anteriores, o también incluye lo que está diciendo el Papa actualmente?

Fundamentalmente son pensamientos que ya han sido publicados en los libros que nosotros estamos editando. Aunque algunos los hemos tomado de las homilías que ha dado ya como Papa, y que han salido a la luz pública en los medios de comunicación. Son pensamientos que valen para siempre, no son puntuales. Y por eso el libro no tiene fecha, vale para cualquier año. Porque son pensamientos que van a la raíz, a lo esencial.

¿Desde sus orígenes, Publicaciones Claretianas va dirigida a la vida religiosa?

Sí. El poder publicar los libros del Papa es un episodio extraordinario, pero nuestra editorial tiene claro que se dedica a la vida consagrada.

Uno de vuestros libros más conocidos es el "Palabra y Vida", que lleva muchos años y siempre de la mano de autores muy relevantes, con un toque de actualidad. ¿Cómo habéis dado el salto del libro en papel a las nuevas tecnologías?

Ya lo hicimos el año pasado con los comentarios del "Palabra y Vida" que hizo el Padre García Paredes, y que fueron muy valorados. Queríamos seguir en esa línea de adaptarlo a las nuevas tecnologías, así que hemos hecho el esfuerzo de crear dos aplicaciones para que el "Palabra y Vida" sea utilizado en los dispositivos móviles. Se puede utilizar desde los dispositivos iPhone de Apple y desde el sistema Android de los SmartPhones. De cada diez teléfonos, ocho utilizan tecnología Android y dos utilizan Apple. Entonces, la idea es tenerlo accesible a las dos tecnologías, pensando en el público de España y también en América Latina y en Estados Unidos. Ya tenemos más de 60 mil descargas de las dos aplicaciones.

¿O sea que está funcionando?

Sí, mucho. Además es una publicación gratuita, todo el mundo se la puede descargar gratis e ir rezando todos los días con la Palabra de Dios y con los comentarios del cardenal Maradiaga, que hoy por hoy es una de las personas más significativas de la Iglesia. Para los próximos años, que ya están todos atados y planificados, también tenemos firmas muy importantes.

¿Para 2014 el cardenal Amigo?

Sí, ya es oficial, ya lo venimos anunciando desde el mes de marzo, y ha hecho unos comentarios preciosos. Yo diría que el cardenal Amigo en nuestro país tiene un poco el talante de Francisco, de ser popular a la vez que profundo, y te diría que sus comentarios son de los que más me están gustando (y mira que hemos tenido autores muy buenos).

¿Da el cardenal Amigo una imagen un tanto diferente a la del episcopado español en conjunto?

Él es un religioso franciscano, y tiene esa pose del franciscanismo de la cercanía, de la humildad, de la sencillez... Por otro lado es un hombre elegante, que habla bien, tiene una buena voz, y es un hombre muy conocido y muy querido en España. Por eso nos da mucha alegría que quisiera aceptarnos la propuesta que le hicimos, y estamos encantados.

Otro libro que acabáis de sacar es el de los mártires de Barbastro, sobre el que también hay una película.

Sí. La película se llama "Un Dios prohibido", y está basada en el libro que escribió el padre Gabriel Campo Villegas, que se titula "Ésta es nuestra sangre, Un seminario mártir". En él se narra la vida de los 51 seminaristas de Barbastro que fueron martirizados en la Guerra Civil española.

¿Fueron uno de los primeros grupos beatificados por la Iglesia Católica?

Sí, por Juan Pablo II. El padre Campos Villegas ya murió, y ahora vamos por la cuarta edición del libro. Ahora, aprovechando que sale la película, hemos puesto en la portada del libro el cartel de la película, para que la gente los identifique. También hemos cambiado el prólogo, que lo hace Monseñor Fernando Sebastián, actualizando el anterior que había, que también lo había hecho él cuando era arzobispo de Granada. También le hemos puesto unas fotografías del rodaje de la película, otras del Museo de los Mártires de Barbastro (que está precisamente en la ciudad de Barbastro), y que es un museo que está siendo cada vez más visitado, porque la historia de estos jóvenes impacta muchísimo.

¿Qué supone para vosotros, como claretianos?

Para nosotros es una gracia tener a unos beatos mártires que son fuente de inspiración, y que también, en esa comunión de los santos en la que creemos, los tenemos como intercesores y como estímulo para nuestra propia santidad. Creo que es una historia que va a pegar fuerte, y ahora con la película se va a ver más.

¿Ha visto ya la película?

He visto 20 minutos de la película, y me ha parecido extraordinaria. Está muy bien hecha, y creo que hay que dar las gracias a los que han hecho la película (Contracorriente producciones). El guión es fantástico, y creo que la película va a gustar mucho al público. Yo voy a ir a verla el domingo. El pase de 20 minutos lo vi en la semana de la vida religiosa, precisamente, y la verdad que la película está muy bien producida e impacta. Lo que se ve en la película es lo que sucedió.

A mí me gustaría que con estas cosas que surgen no se haga una bandera, que no se pierda la esencia de lo que es. Lo que presenta esta película es cómo unos jóvenes vivieron un ideal y dieron la vida por Cristo. En nuestro país esto de una cosa de alguna manera todavía fresca, hubo una Guerra Civil de por medio... y en una película siempre el que mata es el malo y el que muere es el bueno, lo mismo da si son rojos o azules, o viceversa. Si uno ve la película de "Las 13 rosas", evidentemente los buenos son los republicanos y los malos son los franquistas que represaliaron. Si uno ve la película de los mártires de Barbastro, los buenos son los mártires y los malos son los rojos que les ejecutaron e hicieron esa barbaridad. Pero al margen de ese tipo de lecturas y de la política, lo que yo quisiera es que se vea qué es lo que hay detrás de la vida de unos jóvenes que dan su vida por un ideal. Ese ideal para ellos era ser misioneros.

¿No estaban luchando por una España nacionalcatólica?

No, eran jóvenes de 19 años que estaban en un seminario. Pero claro, formaban parte del establishment contra el que una parte del país hizo la guerra. Por eso creo que hacer una bandera de la película, como hacer una bandera del Papa Francisco, no es legítimo. La película hay que verla y valorar su mensaje, como al Papa Francisco hay que verle y escucharle, valorando lo que dice y lo que hace sin utilizarlo como bandera, y menos contra nadie. Porque ahora todos los grupos tienden a atraérselo hacia sí mismos. Y lo que ocurre, como dice el proverbio, es que cuando a uno le haces una reverencia a otro le das la espalda. Creo que no es justo con los Papas anteriores, que han sido extraordinarios, hablar de Francisco como si fuera Dios. Es una línea diferente, con diferentes modos y manera de expresar la misma fe.

Creo que el propio Papa se defiende de estas cosas, y a los que le quieren atraer hacia sí desde una línea muy de derechas, o muy de izquierdas, les pone un parapeto. Es un Papa que quiere ser de todos.

¿Qué libros relacionados con la vida religiosa habéis publicado últimamente?

Uno lo acabamos de publicar con motivo de la 42ª semana de la vida religiosa, celebrada este año. Con la primera publicación del primer compendio de charlas y conferencia de la semana de vida religiosa comenzó nuestra editorial, hace ya 42 años.

Entiendo que es un libro que tratáis con especial cariño en la editorial

Sí. Es un libro que editamos todos los años. Intentamos hacerlo rápido para que esté en el mismo tiempo del año en que se dieron las ponencias, cosas que muchas instituciones académicas no consiguen, porque siempre hay algo que se entrega tarde. Pero nosotros intentamos hacerlo en un par de meses, y así ha sido este año con "La búsqueda de Dios y la alegría de la fe en la vida consagrada".

Otro libro interesante también en esta línea pero dirigido a la formación inicial y permanente sobre psicología y vida consagrada, se titula "Más allá de nuestras fragilidades". Ante las fragilidades que todos tenemos, a veces se siente la tentación de psicologizar a la persona. Pero sobre lo que nos llama la atención este libro es que existe una clave para dar interpretación a todo lo demás. Es decir, que la psicología es necesaria como una ciencia instrumental que puede ayudar, pero la clave de nuestra vida no es la psicología o lo meramente humano, sino que está el factor Dios, que es lo que da sentido a todo. Por ahí va el libro, que también recoge ponencias de lo que es la semana de vida religiosa en Roma, que también se está celebrando allí desde hace 40 años.

Los claretianos tenemos varios centros de formación de vida religiosa a nivel universitario (aquí en Salamanca, en Roma, en Filipinas, en la India, en Colombia...), para intentar animar la vida religiosa dentro de la Iglesia. Somos estimados desde hace años por la labor que hacemos.

¿Un breve diagnóstico sobre el presente y el futuro de la vida religiosa?

La vida religiosa tiene unos desafíos y una problemática, pero creo que es compartida por toda la comunidad cristiana. Lo que pasa es que en la vida religiosa se ve más: el envejecimiento, la falta de vocaciones... Todo esto afecta de alguna manera a la vida religiosa, pero bueno, lo importante no es la cantidad, sino la calidad. La función propia de la vida religiosa es ser signo. No importa ser muchos o pocos, sino ser buenos. Y eso es lo que intentamos. Y sobre el futuro, ¿quién sabe? Nadie es profeta. Si estamos en manos de Dios tendremos que confiar que Él es el más interesado en llevar sus formas de vida adelante. Creo que en esto sí que estamos avanzando: en comprender que las formas de vida en la Iglesia se viven en comunión, y no unos aislados de los otros. En esto nos tenemos que empeñar.

Otros titulares:

-A Francisco se le puede aplicar lo de "what you get is what you see": es lo que es, tal cual lo vemos

-Como el Papa es un hombre sencillo decidimos no hacer ediciones de lujo, sino publicar sus libros como habían aparecido en Argentina

-Creo que Francisco es un hombre que está batido en la vida, porque ha vivido en un país difícil

-El cardenal Amigo en nuestro país tiene el talante de Francisco, de ser popular a la vez que profundo

-Ahora todos los grupos tienden a atraérselo hacia sí mismos, pero hacer una bandera del Papa Francisco no es legítimo

-La vida religiosa tiene los mismos desafíos y problemáticas que el resto de la Iglesia, lo que pasa es que en la vida consagrada se ven más el envejecimiento y la falta de vocaciones