Moros junto a cristianos

Ese es el contenido de la cantiga n.º 344 que el rey Alfonso X el Sabio incluyese en sus Cantigas de Santa María allá por el siglo XIII.

Los primeros versos, que sirven de título, dicen así: Os que a Santa María saben fazer reverença. El epígrafe introductorio nos cuenta: Como Santa María de Tudía fez a ũa cavalgada de crischãos e outra de mouros que maséron ũa noite cabo da sa eigreja e non se viron, por non haveren ontr' eles desavẽença.

Cuando Sevilla aún era propiedad de moros, algunos decidieron atacar a los cristianos. Fueron a Tudía y acamparon toda la noche a las afueras de una iglesia. Los cristianos llegaron y acamparon en el otro lado del edificio sin que unos se diesen cuenta de los otros. Finalmente, terminaron reconociéndose al pasar el tiempo y lo vieron como un milagro; se retiraron del lugar en paz.

Clicando en este enlace puede leerse más información sobre esta cantiga.

La interpretación es de Eduardo Paniagua.