La Virgen socorriendo a los frailes

Nos toca hoy escuchar la cantiga n.º 48 del rey Alfonso X el Sabio. Como todas, pertenece a ese magno corpus de las Cantigas de Santa María que se conserva en cuatro manuscritos: uno de Toledo, dos de El Escorial y uno de Florencia, aunque este tiene los pentagramas vacíos, por lo que solo contiene la música.

Nuestr obra de hoy se titula Tanto son da Grorïosa séus feitos mui pïadosos. Por medio de versos de catorce sílabas divididos en dos mitades, sabemos que Esta é como Santa María tolleu a agua da fonte ao cavaleiro, en cuja herdade estava, e a déu aos frades de Monssarrad a que a el quería vender. Es decir, que se nos habla de un milgro de la Virgen en Cataluña, concretamente en Montserrat. Había una fuente que pertenecía a un caballero y unos monjes que vivían frente a él necesitaban agua pero el caballero no se la quería dar con suficiencia, siempre con usura. Dejaron de pagarle el agua y se encomendaron a la Virgen. Esta, milagrosamente, cambió el curso de la fuente y el agua pasó a ser del monasterio.

Puede encontrarse más información sobre la cantiga haciendo clic aquí.

La interpretación es del Conjunto Languedoc.

Volver arriba