La guía de los romeros

Ben com' aos que van per mar es el título de la cantiga n.º 49 del rey Alfonso X el Sabio que nos toca escuchar hoy. Como todas, está escrita en galaicoportugués y pertenece a ese corpus ancestral nuestro que es el de las Cantigas de Santa María que, me parece a mí, son más conocidas por su aparición en los libros de texto que por haber sido escuchadas.

Como siempre, se nos presenta un resumente: Esta é de como Santa María guïou os roméus, que ían a sa eigreja a Seixôn e erraran o caminno de noite. Había unos romeros que peregrinaban a Soissons pero se equivocaron de camino. Oscureció y se desesperaron porque no llegaban a su meta; por allí pululaban ladrones y tenía miedo. Rezaron a la Virgen para que los salvara, que se les apareció en forma de visión de una doncella que se llenó de luz y los guio hasta su destino. En este caso, el monarca hace uso de una mezcla de versos de ocho, seis y cinco sílabas y con una rima muy rica. Todo eso puede consultarse haciendo clic aquí.

La interpretación es del Ensenble Syntagma.