Ya hemos llegado hoy a la cantiga n.º 383 (aún queda varias más por escuchar). El rey Alfonso X el Sabio la incluyó entre sus Cantigas de Santa María.

El título de la obra es: O fondo do mar tan chão faz come a térra dura. La pequeña introducción nos dice lo siguiente: Como Santa María de Segónça guardou ũa mollér que quería entrar en ũa nave e caeu no mar, e guareceu e sacó-a Santa María.

En Sigüenza había una mujer devota de la Virgen. Ella y su hija querían peregrinar al Santo Sepulcro y contrataron un guía. Viajaron y llegaron a Acre, vieron los santos lugares y luego volvieron a Acre.

They travelled through many lands, and crossed the sea easily because the winds were favourable. They went to Acre and then to see the sepulchre. After visiting many of places where Christ had walked, they returned to Acre. Volvieron al barco. Al subir la mujer cayó al agua, pero se encomendó a la Virgen de Sigüenza. La Señora la rescató y todos dieron gracias a ella.

Haciendo clic en este enlace puede leerse más información sobre la cantiga.

La interpretación es de Hespèrion XXI dirigido por Jordi Savall.