Hazte socio/a
Última hora:
Un país (y una Iglesia) en campaña electoral

Ante las próximos elecciones: "¿Yo no digo náa..?"

Os invito a escuchar esta reflexión de Santi, un joven cristiano evangélico de Paraguay - ya regularizado- que se cuestionar el ser y el hacer de su vivir y de su vocación entre nosotros. Actualmente tiene permiso de residencia para cuatro años y se dedica a cuidar a jóvenes con capacidades diferentes en un centro residencial de la ciudad de Badajoz.

El próximo 29 de noviembre de 2026 se celebran las elecciones generales en España, y cada español y española está invitado a «decir algo» en vez de «naa», para que el futuro de una España distinta no se guíe por intereses banales y totalitarios. Cada hombre y mujer extremeños también puede liberarse de aquello que lo aprisiona mental y culturalmente para «decir, hacer y votar» por un mundo que vibre de humanidad y justicia.

8c753b1e-d73f-425e-b522-3f23e3cdfe62_16-9-discover-aspect-ratio_default_0

“Yo no digo Naa”: una reflexión desde la jerga extremeña – Santiago Moran

Santi | SAnti

Siempre hay cosas que me llaman la atención, como seguramente a todos y todas. Ya sean culturas, idiomas, comidas, gestos o vestimentas, lo novedoso, lo extraño y lo distinto nos despierta curiosidad.Presto especial atención a la «jerga popular», es decir, a las oraciones, palabras y frases ocurrentes que el propio pueblo inventa para una situación concreta. En este tiempo, una expresión que he escuchado mucho aquí, en Badajoz (España), hasta el punto de repetirla yo mismo con gracia en varias ocasiones, es el famoso «yo no digo naa». Y me dije: ¡esta expresión tiene mucho que decir!

Noté que el «yo no digo naa» se utiliza tanto en cuestiones individuales como comunitarias. Se encarna en el lenguaje cuando surgen situaciones incómodas, injustas, de incertidumbre, murmuración o duda, y también forma parte de nuestras relaciones en todos los ámbitos: la amistad, el amor, el trabajo, la familia, etc. Esa podría ser la primera capa del «yo no digo naa».

La segunda capa se eleva a cuestiones más sociales y comunitarias, en las que el pueblo participa o se ausenta. Aquí la expresión cobra una doble relevancia: al «no decir naa», dice más desde su opción por el silencio y la indiferencia; y al decir «algo», se convierte en acción sobre lo que le pertenece. Me refiero a cuestiones nacionales, sociales, políticas y religiosas.

Sobre el primer círculo de expresión, llama la atención que pertenecemos a lo que Byung-Chul Han describe como una sociedad del cansancio, «individualizada, desapegada, alienada». Y añade: «una sociedad del dopaje, de la actividad que te aísla». Yo estoy en mi vida, tú en la tuya, y eso, dice, «nos desune, nos vence, nos vuelve incapaces de hablar y de mirar».

La individualidad gobierna sobre las relaciones comunitarias. La fijación personal y el ensimismamiento desatienden u olvidan que existen otras vidas. Esta jerga condensa personalidades incapaces de afrontar realidades que pertenecen a otros y no a ellas mismas. En otras palabras, el «yo no digo naa» no es una invitación al silencio ni a una reflexión interior que luego se traduzca en acción ante las situaciones humanas y cotidianas, sino una indiferencia alimentada por la ignorancia de dejar que «otros digan por nosotros, porque nosotros no queremos decir naa». Quien es incapaz de «decir naa» solo sigue la corriente que esta extraña condición humana le impone, que lo somete y lo esclaviza. Quien no dice naa reserva su decir por miedo a ser distinto en su manera de hablar y pensar, y prefiere que su hacer lo dicte el círculo carcelario de esta sociedad del rendimiento, del éxito y la opulencia.

Invito a sospechar, porque hay peligro. Vivimos en tiempos en que el avance mediático, e incluso el de las redes sociales, condiciona nuestro pensar y actuar. No hablo solo de las cuestiones que nos competen como sociedad, sino también de nosotros como individuos inmersos en nuestras propias alegrías y problemas. Necesitamos volver a construir nuestro propio ser, decir y actuar, pero siempre al encuentro del otro y de su rostro: desfigurado, incómodo, distinto de como a mí me gustaría. Ese otro puede ser una situación que nos conmueva, que nos rompa, que nos llame a salir de nosotros mismos y que haga posible otro tipo de humanidad, comprometida con su vida y con su entorno.

Dejemos entonces de «no decir naa» y empecemos a decir «algo». Un algo que no se alimente de la indiferencia, sino de la miseria de este mundo, pero también de su belleza. Empecemos a ver y a decir las cosas porque creemos que podemos ser agentes de reconciliación en un mundo desatado por los conflictos. Al «naa» lo cambiamos por amor, servicio, misericordia y perdón.

La frase no termina ahí, pues tiene su añadido: «porque después se sabe todo». En una sociedad de hiperinformación que condiciona nuestro saber y pretende moldear ese «todo», procuremos no arrepentirnos de que sistemas y estructuras hayan manipulado nuestro decir y nuestro pensar.

Jean-Paul Sartre dijo: «Cada hombre (mujer) es lo que hace con lo que hicieron de él».

El próximo 29 de noviembre de 2026 se celebran las elecciones generales en España, y cada español y española está invitado a «decir algo» en vez de «naa», para que el futuro de una España distinta no se guíe por intereses banales y totalitarios. Cada hombre y mujer extremeños también puede liberarse de aquello que lo aprisiona mental y culturalmente para «decir, hacer y votar» por un mundo que vibre de humanidad y justicia.

También te puede interesar

Os invito a escuchar esta reflexión de Santi, un joven cristiano evangélico de Paraguay - ya regularizado- que se cuestionar el ser y el hacer de su vivir y de su vocación entre nosotros. Actualmente tiene permiso de residencia para cuatro años y se dedica a cuidar a jóvenes con capacidades diferentes en un centro residencial de la ciudad de Badajoz.

Ante las próximos elecciones: "¿Yo no digo náa..?"

"...queremos sembrar aquí lo que hemos recibido: la fe que sostiene, el amor que transforma, la gracia que renueva"

¿Quién es nuestro Rey y su reino? Me hospedasteis... (XXXIV Domingo)

En el contexto político de convocatoria de huelga y de elección. "Mis talentos a tus pies... frente a la indiferencia indolora". Un sociedad de fraternidad y corresponsabilidad.

Trabajo, profesión y vocación (Domingo XXXIII)

Lo último