† Evaristo Martín N.: La Biblia y los encarcelados
Anteayer, 10 del III del 2015, murió en Málaga Evaristo Martín Nieto. Había nacido en Gallegos de Solmirón, provincia de Salamanca el año 1923, pero fue presbítero de la Diócesis de Ávila (pues Gallegos pertenecía entonces a esa diócesis), y en Ávila empezó a estudiar. Siguió estudiando en en Roma, en Jerusalén y en Salamanca (donde se doctoró en Teología). Fue cofundador de la Casa de la Biblia de Madrid y dirigió una excelente traducción al castellano de los textos originales de La Santa Biblia, editada por SAN PABLO. Ha sido Delegado Episcopal de Pastoral Penitenciaria.
Ha sido un hombre dedicado al estudio de la Biblia y a la atención de los últimos del mundo, que son los encarcelados. Era cura de Castilla, de Madrid, de Málaga… Era más de izquierdas que de derechas (por su pasión por los últimos del mundo, por su forma de compartir el deseo y camino de libertad con los encarcelados, por su opción pos los pobres). Pero ayudaba por igual a uno y a otros, teniendo amigos de derechas y de izquierdas, desde Tejero a Carrillo.
Tuvo siempre tiempo para los amigos, entre los que quiero contarme, aunque no fueron muchas las veces que he convivido con él. Presentaré, para recordarle, algunos recuerdos míos, unas palabras de Mercedes Navarro y la semblanza leída ayer en Málaga en la misa corpore insepulto.
SEMBLANZA, PERSONAL (PIKAZA)
1. La Biblia. Fue el año 1971. Evaristo era director de la Escuela y Editorial La Casa de la Biblia, en Madrid. Yo acababa de presentar mi tesis en Filosofía, sobre Bultmann y Cullmann. Le llevé el manuscrito, hablamos en la oficina que tenía en la Calle que entonces se llamaba Joaquín García Morato, en las dependencias que le prestaban unas religiosas de las que él era capellán.
Hablamos mucho, y desde aquel día fuimos amigos. Publicó la tesis con el título de Exégesis y filosofía. El Pensamiento de R. Bultmann y O. Cullmann, Casa de la Biblia, Madrid 1972. Tenía olfato teológico, me dijo que era buena… la seguirán leyendo pasados los años. Y así ha sido. La editorial Cliea (Viladecavalls, Barcelona) acaba de publicar de nuevo el texto base de aquella tesis en dos volúmenes, titulados El pensamiento de O. Cullmann y El Pensamiento de R. Bultmann (Clie, 2015).
Evaristo me publicó también otro libro más pequeño, titulado Cristo y la Biblia, Casa de la Biblia, Madrid 1973… Durante bastantes años he colaborado con él en los Comentarios de la Biblia Litúrgica (ahora editada por Verbo Divino, si no me equivoco), en estudios sobre Lucas y en otros temas.
Pero lo que importa no es lo que yo hizo con él (lo que él hizo por mí), sino todo lo que ha hecho por todos, por la cultura bíblica, por la expansión del conocimiento de la Escritura, con sus amigos de la Casa de la Biblia (entre los que quiero citar a D. Gabriel Pérez y a D. Felipe Fernández, con otros muchos).
El estudio de la Biblia en España no se puede comprender si su aportación personal y su patronazago, sin su traducción de la Biblia, sin sus cursos, sus libros, sus proyectos, siempre empezando de nuevo, como seguirá viendo quien lea.
Más que hombre de grandes libros propios, fue hombre de trabajo compartido, de ecumenismo (colaboró y me hizo colaborar en la traducción ecuménica de la Biblia, en la sección del Nuevo Testamento). Fue hombre de mucho juego, con otros, para otros, al servicio de todos.
2. La cárcel. Aquel mismo año (1971) encarcelaron a una persona muy querida para mí, por pertenencia al Partido Trotskista. La tenían en Carabanchel, Madrid. Allí fui con él, allí me llevó y me acompañó, pues era capellán de aquella cárcel, amigo entrañable de los presos. Lo que hizo con mi amiga lo hac´´ia con todos los que acudían a su puerta. Me acompañó en las diligencias… y me abrió después todas puertas posibles para que pudiera visitarla en la Cárcel de Mujeres de Alcalá de Henares, donde estuvo hasta la muerte de Franco, cuando “liberaron” a todos los presos políticos.
Seguí colaborando con él, menos de lo que yo hubiera querido y de lo que él hubiera deseado... Sea como fuera, a él le debo mi interés “mercedario” (¡el me decía: interés “cristiano”) por los encarcelados, por la salud física y mental de los presos (me decía: ¡no están presos por delincuentes, sino por pobres, por enfermos...).
Era un hombre "tradicional", en el mejor de los sentidos, de la Salamanca profunda, de la diócesis de Ávila, pero tenía un instinto radical y una entrega fuerte al servicio de los pobres, en una Iglesia que debía hacerse servidora de todos. Y así ha seguido siendo hasta el final de su vida. Estuve en algún congreso con él, nos acompañamos... aunque en los últimos años nos hemos visto mucho menos de lo que yo hubiera querido. Siempre admiré lo que hacía, cómo lo hacía, con naturalidad, sin quejarse nunca, a pesar de que le habían cerrado muchas puertas por su opción a favor de "la vida de todos", desde Jesús de Nazaret.
No le gustaba aparentar... de manera que he descubierto que no ha dejado ni una foto (o no la encuentro) para ponerla hoy en esta página que quiero que sea entrañable. Para no hablar yo sólo me permito tomar unas línea de una carta que me ha escrito Mercedes Navarro, para poner después la memoria necrológica de la diócesis de Málaga a la que al fin de su vida ha pertenecido.
Medalla de Plata al Mérito Social de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias (año 2007)
La Dirección General de Instituciones Penitenciarias le otorgó la Medalla de Plata al Mérito Social por su labor al servicio de los encarcelados. El acto de entrega tuvo lugar, día 24 de septiembre, festividad de Nuestra Señora de la Merced, a partir de las 12,00 horas, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Evaristo Martín Nieto nació el 30 de abril de 1923 en Gallegos de Solmirón, provincia de Salamanca y diócesis de Ávila. Desde el año 1963 está dedicado a la Pastoral Penitenciaria. Primero fue capellán de las prisiones de Jerez de la Frontera y Carabanchel, en Madrid. En el año 1981 se convirtió en el primer delegado episcopal de Pastoral Penitenciaria de la CEE.
Desde este cargo impulsó, junto a Mons. D. Ambrosio Echebarría, la Pastoral Penitenciaria hasta convertirse en el departamento que hoy dirige el P. José Sesma, su sucesor desde el año 1992.
Evaristo Martín Nieto, ya jubilado, ha residido en Torre del Mar (Málaga) desde donde sigue atendiendo a los familiares de los presos de esta zona malagueña.
Adiós, Evaristo... Te debo mucho más de lo que aquí te digo, ahora que me escuchas desde el lado del Dios de la Vida, que es el Dios de los pobres. Creíste en mí, publicaste mis primeros libros... y sobre todo me dejaste tu ejemplo de cristiano, simplemente un cristiano.
CARTA DE MERCEDES NAVARRO
Puede que ya lo sepas, pero el martes, 10 de Marzo, a las 8 de la tarde murió Evaristo Martín Nieto en Torre del Mar (Málaga)… Tenía 92 años, seguro, y dudo si había cumplido ya los 93. Una vida larga. Ayer fue el funeral y me contó mi amiga Xx, que ha trabajado con él desde hace décadas en ese lugar (en Málaga) creando y manteniendo la Escuela Bíblica hasta que del obispado se la quitaron y la descafeinaron.
El funeral fue sencillo y emotivo y le acompañó la gente asociada a sus dos grandes amores: la Biblia y la cárcel. Yo le he escuchado historias sumamente interesantes de cuando estuvo de capellán en la cárcel de Carabanchel. Él siempre decía que la cárcel es para los pobres.
Tenía carnet de un partido del pueblo…. Atendió a Carrillo, pero también acompañó a Tejero y me decía Xx que ayer estaban familiares de este, que había flores de ellos.
No discriminaba políticamente, pese a ser de izquierdas. Sabes que era muy amigo de Felipe y de Gabriel, profesores de la Pontificia de Salamancfa… Yo tuve una relación muy cordial con él… y siempre que podía tener algún problema, me escribía, por si podía hacer algo (es lo de siempre: se prestan los proscritos).
SEMBLANZA DE EVARISTO MARTÍN NIETO LEÍDA EN LA MISA CORPORE INSEPULTO DEL SACERDOTE EVARISTO MARTÍN NIETO
D. Evaristo Martín Nieto es un sacerdote abulense que cursó sus estudios de humanidades y de filosofía en el Seminario Conciliar de Ávila. Los seis últimos años de su carrera eclesiástica los estudió en Roma donde hizo dos licenciaturas: en Teología por la Universidad Gregoriana y en Ciencias Bíblicas por el Pontificio Instituto Bíblico. Posteriormente como becario de la Casa de Santiago Española de Jerusalén, adquirió el título de Alumno Diplomado por "L' Ecole Biblique" de los PP. Dominicos.
A su venida de Jerusalén se doctoró en Teología Bíblica en la Universidad Pontificia de Salamanca.
Fue Vicerrector del Seminario Mayor de Ávila, Consiliario de las Juventudes Obreras Católicas, Asesor Religioso y locutor de Radio Ávila y Delegado Diocesano de Migración. Catedrático de Lenguas Bíblicas y de Exégesis Bíblica en el Seminario de Ávila y en el Hispano-Americano de la Ciudad Universitaria de Madrid. Toda su vida sacerdotal la ha dedicado fundamentalmente a sus dos grandes amores: La Biblia y la cárcel.
Desde el año 1.963 al 1.993 ha llevado a cabo un intenso apostolado penitenciario, que inició precisamente en tierras andaluzas, como Capellán de Prisiones; fue profesor de la Escuela de Estudios Penitenciarios de Madrid, y los 12 últimos años ha sido Delegado Nacional de Conferencia Episcopal Española para la Pastoral Penitenciaria.
A él se debe la puesta en marcha de los Congresos Nacionales de Pastoral Penitenciaria, celebrados en diversas ciudades españolas, así como la creación y el desarrollo del Voluntariado Cristiano de Prisiones, cuando en España ni se había comenzado a hablar de voluntariado social, dos realidades que tanto han contribuido a que las comunidades cristianas hayan tomado conciencia de la problemática carcelaria. Como Vicepresidente de la Comisión Internacional de Capellanes Generales de Prisiones ha contribuido de manera muy eficaz a la programación, organización y realización de los Congresos Internacionales celebrados en Madrid, Viena, Roma y Amsterdam.
El fruto de su labor penitenciaria ha quedado impreso con su firma en numerosos artículos sobre el tema publicados en la Revista de Estudios Penitenciarios del Ministerio de Justicia, en las actas de los congresos Nacionales e Internacionales y sobre todo en su libro "Pastoral Penitenciaria", editado por Ediciones Paulinas, que vino a cubrir un inmenso vacío existente en lengua española sobre este tema.
En reconocimiento a su inmensa labor en este campo le fue concedida la Medalla al Merito Social Penitenciario, que le fue impuesta por la Directora General de Instituciones pinitenciarias con fecha 24-9-2007 y se le puso su nombre al recien inaugurado por entonces Centro de Inserción Social de Málaga.
En la vertiente bíblica hay que destacar lo siguiente:
Fue cofundador con un grupo de amigos, todos ellos expertos en SS.EE. de la casa de la Biblia de Madrid, de la que fue director durante 20 años. Fue asimismo fundador y Director de los Cursos Bíblicos a Distancia, el Centro pionero en España de la enseñanza Universitaria a Distancia, pues se fundó un año antes que la UNED.
En cuanto a su labor literaria bíblica, aparte de sus numerosos artículos, hay que destacar lo siguiente:
Fue el Director de la primera traducción al castellano de la Biblia hecha de las lenguas originales en equipo, editada por Ediciones Paulinas en el año 1.962, que tanta difusión ha tenido en España e Hispanoamérica, a él se debe la revisión literaria de dicha traducción de la "Edición totalmente renovada" publicada últimamente por Ediciones Paulinas.
"La Introducción al IV evangelio y exégesis del Prólogo" editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas;
"Comentario al Evangelio de San Juan, en tomo III del Manual Bíblico, editado por la Casa de la Biblia.
"El Clamor de los Pobres" por el Centro Bíblico Hispano-Americano. "Qué es la Biblia y cómo leerla" editado por PPC.
"Diccionario de los Evangelios, editado por la BAC-Miñon.
"Comentario a los libros de los Macabeos", editado por la Casa de la Biblia. "Cristo en el cuarto evangelio" editado por Ediciones Paulinas.
"El Padre Nuestro, la oración de la utopía", editado por San Pablo, que ha sido traducido también al Portugués
Ha colaborado con trabajos especializados en diversos Diccionarios Bíblicos.
También hay varias separatas de publicaciones que llevan su firma:
- El dolor de los encarcelados (Revista Galega de Pastoral Volumen V. nº 15. Septiembre-Diciembre 1990
- Justicia y Biblia (Palabra y Vida. Universisdad P. de Comillas –Madrid-)
- Justicia y jueces en la Biblia (Separata de la revista Estudios Penitenciarios nº 228-231/1980)
- Lección Penitenciaria de Don Quijote (Separata de la revista Estudios Penitenciarios nº 232-235)
- Santa Teresa de Jesús y la Biblia (Separata de Estudios Abulenses nº 12. Diciembre 1993).
Coofundador, junto a D. José Carretero Ruiz, de la Escuela Bíblica de la Axarquía, ha publicado desde esta Escuela los siguentes libros o libretos:
- Consecuencias sociales del jubileo
- Creer y amar.
- Diez normas para leer la Biblia
- Dios nuestro Padre
- El clamor de los Pobres
- El Espíritu Santo
- El hombre Bíblico
- La Santa Misa
- La Virgen María
- Las 7 palabras de Cristo en la cruz
- Lo esencial en la vida cristiana
- Los Excluidos (sin publicar)
- Nombres de Jesucristo
- Novena a la Santísima Virgen
- Palabras sobre el amor
- Qué es la Biblia y cómo leerla (corregido y ampliado a 3 tomos en el año 2006)
- Sufrir con Cristo
- Viacrucis del marginado
- Viacrucis del jubileo
- Articulos en la práctica totalidad de los 29 Boletines Bíblicos editados por la Escuela
- See more at: http://www.diocesismalaga.es/pagina-de-inicio/2014043782/la-biblia-y-la-carcel-los-dos-grandes-amores-de-evaristo-martin/#sthash.8bVl8tBf.dpuf
