"Ustedes, los habitantes de L'Aquila, han demostrado su capacidad de resistencia" Papa: “Abrazo con afecto a toda la ciudad y la diócesis de L'Aquila: ¡Jemonnanzi! (Adelante)”

El Papa en L'Aquila
El Papa en L'Aquila

"Quiero expresar mi cercanía a sus familias y a toda su comunidad, que ha afrontado con gran dignidad las consecuencias de ese trágico acontecimiento"

"El Señor no deja caer una sola lágrima en vano, ni siquiera una, sino que las recoge todas en su corazón misericordioso"

"En ese corazón están escritos los nombres de tus seres queridos, que han pasado del tiempo a la eternidad"

"En la labor de reconstrucción, las iglesias merecen una atención especial. Son el patrimonio de la comunidad, no sólo en un sentido histórico y cultural, sino también en un sentido de identidad"

El Papa Francisco inicia su visita de cercanía real y de simbolismo histórico a L'Aquila, la tierra del primer Papa que renunció, Celestino V. En su primer saludo a la gente enel patio de la catedral, el Papa abrazó a toda la ciudad y la diócesis, y alabó la “capacidad de resistencia” de sus habitantes, a los que expresó su cercanía. Y les recordó que “el Señor no deja caer una sola lágrima en vano, ni siquiera una, sino que las recoge todas en su corazón misericordioso” y que “en ese corazón están escritos los nombres de tus seres queridos, que han pasado del tiempo a la eternidad”.

A las 7.50, Francisco ha salido del helipuerto del Vaticano para viajar a L'Aquila. A su llegada, en torno a las 8.25 horas, al Estadio Gran Sasso, el Papa se traslada en coche, en privado, a la Piazza Duomo, donde fue recibido por Su Eminencia el Cardenal Giuseppe Petrocchi, Arzobispo Metropolitano de L'Aquila; el Dr. Marco Marsilio, Presidente de la Región de los Abruzos; la Dra. Cinzia Teresa Torraco y el Dr. Pierluigi Biondi, Prefecto y Alcalde de L'Aquila, respectivamente.

En la plaza de la catedral, rebosante de gente, un sencillo estrado cubierto, donde campea a ambos lados distintas frases del propio Francisco: “el perdón, un derecho humano” y “el mundo necesita paz”.

Llega el Papa en un pequeño utilitario de color blanco. Sale del coche apoyado en un bastón y saluda a las autoridades. Y se sube a su silla de ruedas, para acercarse al palco, mientras saluda a la gente. En el estrado se levanta y saluda a la gente, para volver a sentarse imediatamente. Y escucha el saludo del cardenal Petrocchi.

Saludo al Santo Padre en la Piazza del Duomo

Querido Papa Francisco, L'Aquila te acoge con inmensa alegría. La comunidad eclesial y social te agradece el extraordinario regalo que nos haces hoy. En el Sucesor de Pedro es el Señor quien viene a visitarnos. Su elección de hacerse "cercano", acercándose a nosotros en los lugares donde vivimos, nos honra y nos conmueve: también confirma la certeza de que tenemos un lugar especial en su corazón de Padre.

La asamblea con la que se reúnen está compuesta por una multiplicidad de sujetos "representativos": ante ustedes están los Familiares de las Víctimas del devastador terremoto que asoló nuestro territorio el 6 de abril de 2009, causando una inmensa destrucción y numerosas muertes. Una delegación del mundo penitenciario de los Abruzos, compuesta por personalidades institucionales y presos, se ha unido a ellos. También hay miembros de diversas asociaciones benéficas, así como miembros de agregaciones laicas. Puedes ver a los Jóvenes Scouts de Agesci y, junto a ellos, a los Exponentes de la Congregación de la 'Salus Populi Aquilani'. También se han unido a ellos representantes de muchas parroquias de la diócesis.

Papa y Petrocchi

En nombre de toda la Iglesia de L'Aquila, he querido dirigir un "gracias" tan alto como nuestras montañas, pero me ha parecido poco, porque me gustaría que fuera más allá de las cumbres de los Abruzos y llegara hasta el cielo. Con este "gracias" filial queremos acoger y valorar lo que nos dirás, así como los gestos que harás en este bendito día. Queremos, pues, acompañar, con estilo mariano, el ministerio petrino que Tú, con pasión evangélica, realizas en favor de la Iglesia universal y de toda la humanidad. Arde en nuestros corazones la esperanza de que, a través de tu magisterio y de las intervenciones pastorales que promueves, la gracia del Perdón se convierta en fermento de reconciliación y de unidad en todo el mundo.

Os aseguramos nuestra voluntad de pensar y actuar en plena armonía con usted, para contribuir al desarrollo de la Iglesia-comunión y a la construcción de una sociedad más digna del hombre. En esta plaza están presentes el Presidente de la Región, Dr. Marco Marsilio; la Prefecta, Dra. Cinzia Teresa Torraco; y el Alcalde, Dr. Pierluigi Biondi. Su "presencia" atestigua que, en la organización de este acontecimiento histórico, hubo un entendimiento pleno y sinérgico entre los organismos públicos y los centros diocesanos.

Haciéndome portavoz del saludo festivo de todo el pueblo de L'Aquila, os dirijo, con devoción y gran afecto, la: "¡Bienvenido entre nosotros, Papa Francisco!

Saludo del Papa

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!

Me alegro de estar entre vosotros, y agradezco al cardenal arzobispo el saludo que me ha dirigido en nombre de todos. Junto con vosotros, aquí presentes, abrazo con afecto a toda la ciudad y la diócesis de L'Aquila.

En este momento de encuentro con ustedes, en particular con los familiares de las víctimas del terremoto, quiero expresar mi cercanía a sus familias y a toda su comunidad, que ha afrontado con gran dignidad las consecuencias de ese trágico acontecimiento.

Papa en L'Aquila

En primer lugar, os agradezco vuestro testimonio de fe: a pesar del dolor y el desconcierto propios de nuestra fe de peregrinos, habéis fijado vuestra mirada en Cristo, crucificado y resucitado, que con su amor ha redimido el dolor y la muerte del sinsentido. Pienso en uno de ustedes que me escribió para decirme que había perdido a sus dos hijos adolescentes. Y como él, tantos.Y Jesús te ha devuelto a los brazos del Padre, que no deja caer una sola lágrima en vano, ni siquiera una, sino que las recoge todas en su corazón misericordioso.

En ese corazón están escritos los nombres de tus seres queridos, que han pasado del tiempo a la eternidad. La comunión con ellos está más viva que nunca. La muerte no puede romper el amor, nos recuerda la liturgia de los muertos: "A tus fieles, Señor, la vida no se les quita, sino que se les transforma" (Prefacio I). Pero el dolor permanece. Las palabras ayudan, pero el dolor permanece.

Papa en la catedral de L'Aquila

Les felicito por el cuidado con el que ha construido la Capilla del Recuerdo. La memoria es la fuerza de un pueblo, y cuando esta memoria está iluminada por la fe, ese pueblo no queda prisionero del pasado, sino que camina en el presente mirando hacia el futuro, permaneciendo siempre apegado a sus raíces y atesorando las experiencias pasadas, buenas y malas. Ustedes, los habitantes de L'Aquila, han demostrado su capacidad de resistencia. Arraigada en su tradición cristiana y cívica, le permitió resistir el impacto del terremoto y comenzar inmediatamente la valiente y paciente labor de reconstrucción.

Había que reconstruir todo: las casas, las escuelas, las iglesias. Pero, como bien sabéis, esto se hace junto con la reconstrucción espiritual, cultural y social de la comunidad cívica y eclesial. El renacimiento personal y colectivo es un don de la Gracia y es también el fruto del compromiso de todos y cada uno. Todos juntos. Es fundamental activar y potenciar la colaboración orgánica, en sinergia, de instituciones y entidades asociativas: una concordia esforzada, un compromiso con visión de futuro.

Papa en L'Aquila

En la labor de reconstrucción, las iglesias merecen una atención especial. Son el patrimonio de la comunidad, no sólo en un sentido histórico y cultural, sino también en un sentido de identidad. Esas piedras están impregnadas de la fe y los valores del pueblo; y los templos son también lugares propulsores de su vida, de su esperanza.

Y hablando de esperanza, quiero saludar y agradecer a la delegación del mundo penitenciario de los Abruzos, aquí presente. También en ustedes saludo un signo de esperanza, porque también en las cárceles hay muchas, demasiadas víctimas. Hoy aquí sois un signo de esperanza en la reconstrucción humana y social. Gracias.

A todos renuevo mi saludo y os bendigo cordialmente a vosotros, a vuestras familias y a toda la ciudadanía. ¡Jemonnanzi! (Adelante).

El Papa en L'Aquila

El Papa se despide de la gente y, en su silla de ruedas, entra en la catedral, para una visita privada.

A continuación, a las 9.15 horas, en el patio de la catedral, el Papa Francisco se reúne con los familiares de las víctimas del terremoto del 6 de abril de 2009, con las Autoridades y con los ciudadanos presentes, y les dirige un saludo.

Tras este encuentro, el Santo Padre se despide y se traslada en coche a la Basílica de Santa María in Collemaggio para la celebración de la Santa Misa, el rezo del Ángelus y el rito de la apertura de la Puerta Santa.

Papa en L'Aquila

Boletín gratuito de Religión Digital
QUIERO SUSCRIBIRME

Volver arriba