Nicanor Parra, nuevo Cervantes (6). TOME COCA COLA, Y OTROS ARTEFACTOS

A raíz de la publicación de "Poemas y antipoemas" (1954), que le catapultaron a la popularidad, ha ido evolucionando Nicanor Parra hacia la creación de artefactos que, en su base, constan de pensamientos o sensaciones muy breves, al estilo de eslóganes publicitarios, grafitis murales o haikus urbanos, que suelen ir acompañados, en su parte gráfica, de imágenes que explican o contradicen el significado del texto. No se trata siempre de dibujos, láminas o collages sino, con frecuencia en etapas recientes, de sencillos objetos, tal como los contemplamos en la vida real, o transformados provocadoramente.

Vivimos en la era de lo audiovosual y semejante experimentación entusiasma e inquieta a nuestra voyeurista generación. He iniciado el post presentando un artefacto visual de Parra muy recurrente en sus trabajos: la oscura y deseada bebida made in USA.

EL "PADRE NUESTRO" DE LA COCACOLA

La versión parriana del PADRE NUESTRO que presenciamos a la derecha enmascara, en vertical, un provocador texto: "TOME COCA COLA". Ya sabemos cómo es el poeta de Chillán con la religión: le gusta meter el dedo en el ojo del creyente para despertarle. Conocimos su insultante lectura del PADRE NUESTRO (pulsar). En la presente expresión visual juega ingeniosamente el antipoeta con la geografía de las letras y nos obliga a repensar si nuestra fe es personal y comprometida, o consumista; si rezamos o vamos a misa y comulgamos como quien se bebe una Mahou o una Cocacola, como quien se ha comprado unos zapatos en rebajas.

No cabe duda de que la imagen de esta Virgen con el Niño (Cocacola resplandeciente con halo sobrenatural) es una torpe gracieta que el cristiano tiene que perdonar. Se pretende sustituir la fe religiosa por la fe en la ciencia, en el progreso, en el mercado... Nos engañan los publicistas cuando presentan lo superfluo y provisorio de la adquisición como algo necesario y permanente. Se fundamenta el fraude en el deseo más que en el disfrute, pues una vez poseído el objeto o servicio, deja de interesar y se regresa obsesivamente de nuevo a la tarea de atrapar la felicidad, mariposa que siempre se nos escapa...

El contexto en el que descubrí esta estampa hace referencia a la religiosidad de la Nueva Era. Es cómodo y gratificante poder seleccionar a la carta un menú de creeencias que no exigen demasiado y tranquilizan la conciencia. Pero no es así el Evangelio de Jesús de Nazaret, el Enviado de Dios...

"MADRE NUESTRA QUE ESTÁS EN EL CIELO..."

La imagen que acompaña este texto ha sido dibujada para ilustrar el poema LXII de "Sermones y prédicas del Cristo de Elqui", donde Domingo Zárate nos habla, cerrando la serie, de la madre, "que se encuentra por encima de todo..." Sorprende su final por la interesante variante que nos ofrece del Padre Nuestro. Si ya antes, en el poema XLI había escrito: "Todo puede probarse con la Biblia... / por ejemplo que Dios / es masculino y femenino a la vez...", ahora, al dirigirse a Dios, le invoca así:

... nada más objetivo que la madre

centro de gravedad

piedra angular de este mundo y el otro

quién va a ponerla en tela de juicio

ni malo de la cabeza que fuera

es por esto que yo no digo nunca

Padre nuestro que estás en el cielo:

con el perdón del respetable público

me parece más atinado decir

Madre nuestra que estás en el cielo

santificado sea tu nombre...

"NO

TERMINA

NUNCA

DE NACER"

A la izquierda, una flor que, desde las raíces, crece y crece... El tallo ha sido sustituido por la escritura de un brillante pensamiento: "no se termina nunca de nacer". A sus 97 años recibe Nicanor Parra el Cervantes, en plena juventud de búsqueda y creación. Me permito reproducir dos poemitas que incluyó en el discurso de investidura como Doctor Honoris Causa de la Universidad Chilena de Concepción (1996). Ambos textos nos informan de su vitalidad y talento (tenía 82 años).