Kol Nidrei

Así es el título de la fabulosa obra que te traigo hoy. Si te suenan dos palabras 'distintas' es porque son hebreas, y luego te explicará un poco qué significan. La música es extraordinaria, emocionante y romántica. El compositor es conocido por esta obra y no te lo he traído todavía aquí, así que hoy es buena ocasión, ¿no crees?

Se trata de Max Bruch (1838-1920), compositor y director de orquesta alemán que nació en Colonia. Empezó a estudiar con su madre y a temprana edad ya ganaba premios de composición. Como director de orquesta, obtuvo puestos importantes en Europa continental así como el Inglaterra. Como última etapa de su vida adquirió un puesto de director en la Hochschule für Musik de Berlín. A Bruch le gusaba mucho la música popular como fuente de inspiración pero su genio musical no pudo florecer del todo debido a que era contemporáneo de nada menos que Brahms, con lo que siempre tuvo que estar a la sombra de este. Es más, Bruch se aferró a la tradición brahmsiana en vez de a la nueva liderada por Liszt o Wagner. Sin embargo, para nuestra fortuna, su música ha perdurado con voz propia a lo largo de los años.

Debido a ese gusto que tenía por la música popular, Bruch recogía inspiración de todos los lugares que podía. En sus años en Berlín estuvo dirigiendo el "Sternscher Gesangverein" que era un coro con miembros judíos. De ellos recogió diversas melodías para futuras obras suyas. Una de ellas es la que nos ocupa hoy, titulada Kol nidrei, op. 47. El "kol nidrei" es una fórmula que se recita al comienzo de la oración de la tarde en cada Yom Kippur de los judíos. Está escrita en arameo. Las palabras significan "Todos los votos".

Basándose en esta fórmula y en melodías judías, Bruch escribió una pieza emocionante para violonchelo y orquesta, en la que parece que el violonchelo está recitando, con ese timbre tan característico, las oraciones judías. Seguro que es una pieza que no te dejará indiferente. Fue compuesta en Liverpool y publicada en 1881. Bruch la subtituló Adagio sobre melodías hebreas para chelo y orquesta.

La partitura puedes disfrutarla completa haciendo clic aquí.

Aquí puedes escucharla interpretada por Jacqueline Du Pré (violonchelo) y la Orquesta Filarmónica de Israel dirigidos por Daniel Darenboim.