Nicanor Parra, nuevo Cervantes (5). NO QUEREMOS SER POBRES COMO ÉL
Aunque Domingo Zárate ha sido llamado popularmente "El Cristo de Elqui", en sus predicaciones insiste una y otra vez en que no es Cristo, que es "hombre y no dios como creen algunos (III)." Aunque existen ciertas semejanzas, como la apariencia externa, la vida ambulante de predicación, sus discursos, la persecución y burlas ("al verme vestido con este humilde sayal / hasta los sacerdotes se mofaron de mí / ellos que debieran dar el ejemplo / por algo son los representantes de Dios en la tierra / estoy abolutamente seguro / que Él no se hubiera burlado (III)."
ROGAR POR EL ALMA DE LOS RICOS...
Jesús de Nazaret, desde su nacimiento (en un establo) hasta su muerte (enterrado en tumba prestada),vivió una vida de entrega total, sin poseer nada: ni casa (Mateo 8,20), ni transporte (entró en Jerusalén en un burrito ajeno)... Un grupo de mujeres le atendía con sus propios recursos (Lucas 8, 1-3), etc. Yendo por delante con el ejemplo, declara felices a los pobres("Felices vosotros los pobres"...) y maldice a los ricos("Ay de vosotros, ricos, ya tenéis vuestro consuelo": Lucas 6, 20-26).
Se lee en este sermón que el Cristo de Elqui sólo poseía "un mísero par de sandalias", quejándose de que "mis detractores me descalifican / por el hecho de tener una sola túnica / una sola camisa / un solo par de calzoncillos negros..." (cuando falleció su madre, se vistió de riguroso luto también interiormente)...
XLIV
POBRE CRISTO DE ELQUI DICEN MIS DETRACTORES
no podemos creer en su doctrina
no queremos ser pobres como él
no tiene más que un mísero par de sandalias
en este mundo hay que pasarlo bien
la pobreza es un signo de inferioridad.
A mí se me enseñó
que ni el Padre ni el Hijo fueron ricos
-supongo que tampoco lo será el Espíritu Santo-
ni palacios ni fundos ni vehículos
ninguno de los Tres
necesita de bienes materiales
y no por eso dejan de ser Dios
¿al contrario verdad?
Es por eso que yo no me preocupo
Cuando mis detractores me descalifican
por el hecho de tener una sola túnica
una sola camisa
un solo par de calzoncillos negros:
mientras más pobres
mientras más humildes
más nos pareceremos al Señor.
Arrodillémonos esta vez
a rogar por el alma de los ricos:
Padre nuestro que estás en el cielo...
QUIÉNES SON MIS AMIGOS...
Domingo Zárate ha escogido, como Jesús, una pìntoresca familia de amigos: enfermos, pescadores, niños, ancianos, campesinos, madres solteras, sepultureros..., a los que habrá que añadir quienes no saben ni siquiera firmar. Al final, como la guinda del pastel de Dios, se ha de contar, sobre todo, con "los soñadores, los idealistas / que entregaron su vida como Él / en holocausto por un mundo mejor."
XXXII
QUIÉNES SON MIS AMIGOS
los enfermos
los débiles
los pobres de espíritu
los que no tienen dónde caerse muertos
los ancianos
los niños
las madres solteras
-los estudiantes no porque son revoltosos-
los campesinos porque son humildes
los pescadores
porque me recuerdan
a los santos apóstoles de Cristo
los que no conocieron a su padre
los que perdieron como yo a su madre
los condenados a cadena perpetua
en las llamadas oficinas públicas
los humillados por sus propios hijos
los ofendidos por sus propias esposas
los araucanos
los postergados una y otra vez
los que no saben ni siquiera firmar
los panaderos
los sepultureros
amigos míos son
los soñadores - los idealistas
que entregaron su vida como Él
en holocausto por un mundo mejor.
Y PAGAR INSOLENCIA CON BONDAD...
Cuando falleció su madre, prometió Domingo controlarsus prontos frente a cualquier agresión, física o verbal, siguiendo las enseñanzas del maestro: "poner la otra mejilla (Mateo 5,39)". De esto habla el poema X.
X
Cuando mi madrecita dejo de existir
hice la firme resolución
de no dejarme vencer por la ira
y pagar insolencia con bondad
ironía con dulzura cristiana
arrogancia con humildad de cordero
por ignominiosa que fuera la provocación
aunque confieso que más de una vez
estuve a punto
de rebelarme contra el Creador
por permitir tamañas tropelías.
En imagen, levanta un soldado la mano y golpeará a Jesús en el rostro, imprecándole: "¿Así respondes al Sumo Sacerdote?"No se calla Jesús y pide una explicación: "Si he hablado mal, dime en qué. Pero si he hablado bien, ¿por qué me golpeas?"
Comenta el "poema V" algo similar. Faltó al respeto al predicador un borracho, tirándole de la barba. Pero el virtuoso cristiano de Elqui supo controlar la respuesta. Consignaría por escrito su evangélica actitud: "pagar insolencia con bondad / ironía con dulzura cristiana..."
V
Una vez un beodo
tuvo la osadía de llegar a tocarme la barba
pero triunfó la fuerza de voluntad
puesto que yo me mantuve impertérrito
no se movió ni un músculo de mi rostro
y el agresor tuvo que retirarse
sin saborear el fruto de su ofensa
él esperaba que yo me diera por ofendido
para poder reírse a sus anchas
por eso es que yo digo en mis conferencias
que la virtud debe estar por encima de todo
para que nadie sufra injustamente
seriedad y paciencia ante todo.
NICANOR PARRA, NUEVO CERVANTES
a sus 97 años
MEMORIAS DE UN ATAÚD
2.¡Un embutido de ángel y bestia!
AGNUS DEI
EPITAFIO
XLII: LA PRESENCIA DEL ESPÍRITU SANTO...
4.Y nosotros debemos decir misa
XXXI: CREO NO EQUIVOCARME...
XXV: TODAS LAS PROFESIONES SE REDUCEN A UNA...
XXVI: RESUMIENDO LA COSA...
5.No queremos ser pobres como él
XLIV: POBRE CRISTO DE ELQUI DICEN MIS DETRACTORES...
XXXII: QUIÉNES SON MIS AMIGOS...
V: UNA VEZ UN BEODO...
X: CUANDO MI MADRECITA DEJÓ DE EXISTIR...
6.Tome Coca Cola, y otros artefactos
EL "PADRE NUESTRO" DE LA COCA COLA
"MADRE NUESTRA QUE ESTÁS EN EL CIELO..."
"ME PREGUNTAN QUE SI, DE VOLVER A NACER..."
"QUE DIJERA ALGO SOBRE LA VEJEZ..."
7.El Cristo de Elqui se echa a volar...
"SE SUBIÓ A UNA ALTURA DE APROXIMADAMENTE CINCO METROS..."
LA TERNURA DE NICANOR PARRA
LOS MEJORES ENLACES A LA OBRA DE NICANOR PARRA
8.Sus artefactos visuales en la Biblioteca Nacional
OS PRESENTO A DON NADIE
CLARA SANDOVAL
SEIS INTERESANTES TARJETAS VISUALES
CONCLUSIONES