La Virgen convirtió en vino el agua

Este curioso milagro es el que nos narra la cantiga n.º 23 que el rey Alfonso X el Sabio incluyó en su magno corpus de Cantigas de Santa María. Concretamente el título de esta de hoy es Como Déus fez vinno d' agua ant' Arquetecrinno.

Como siempre, tenemos un pequeño resumen: Esta é como Santa María acrecentou o vinno no tonél, por amor da bõa dona de Bretanna. Una señora devota de Bretaña tuvo un contratiempo ya que tenía un invitado ilustre en su casa. Sin embargo, el apuro fue que no tenía vino. Ella invocó a la Virgen recordando el milagro de las Bodas de Caná e inmediatamente la Señora transformó también el agua en la preciada bebida. En este caso, el rey usa versos de trece sílabas tanto para el estribillo como las estrofas.

Aquí puede consultarse más información sobre la cantiga.

La interpretación es de participantes del «Taller de Música Medieval, Sefardí y Árabe».