La cubana Fina García Marruz, Premio Reina Sofía el día que cumple 88 años
Esta vez el foco luminoso del Premio Reina Sofía ha sorprendido a una pizpireta jovencita de 88 abriles,de palabra llena de silencio, delicadeza y revelación (la estáis contemplando en una imagen tomada esta misma semana al conocer el premio). Premio que le ha llegado precisamente ¡en el día de su santo, 28 de abril! Lejos queda 1923, cuando, por primera vez, se asomaba al sol y a la brisa de La Habana la inocente cabecita de Josefina García–Marruz Badía, que sería conocida artísticamente como Fina García Marruz.Poeta e investigadora literaria, ha recibido numerosas distinciones entre las que destacaríamos el Premio Nacional de Literatura cubana (1990) y el Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2007).
CONVIERTE FINA LO COTIDIANO, Y OLVIDABLE, EN ALGO MÁGICO (MILENA RODRÍGUEZ)
Apenas es conocida García Marruz entre nosotros porque volcó su entusiasmo literario en la difusión, el reconocimiento de la extraordinaria poesía de su esposo Cintio Vitier, fallecido hace solo dos años (le hemos dedicado sendos artículos, incorporando siete poemas. Pulsar aquí.).
Pero ya tenemos entre nosotros su poesía casi completa en una generosa edición de Pre-Textos. Bajo el título “El instante raro”, se ha publicado hace unos meses una antología de 464 páginas, con doscientos poemas y un amplio estudio de Milena Rodriguez. El precio que figura en la ficha del ISBN es de 22 euros. Todavía no lo he podido adquirir, pero os prometo que le dedicaré varios post. No es frecuente premiar con la generosa cifra de 42.000 euros la trayectoria lírica de un/una poeta, sobre todo tratándose de mujer, mujer creyente (¡qué poco abundan en nuestro tiempo creadores tan “arraigados” en la trascendencia!).
LOS MAYORES DE EDAD, LOS MELANCÓLICOS...
He escogido precipitadamente dos hermosísimos poemas para hoy. El primero, "Ya yo también estoy entre los otros", con la huella digital de su sensibilidad, se refiere al paso del tiempo. Apenas nos damos cuenta, pero cada día envejecemos un poco. Arracimados en bancos del parque se agrupan los viejos protegiendo su desamparo. Descubre Fina que su edad no está muy lejos de aquel colectivo y decide dar el paso,"reunirme con ellos para siempre",aceptar la ancianidad con sus achaques y sus alegrías...
José María Valverde, que había recibido a finales de 1970 el fascinante poemario "Visitaciones", le escribe con urgencia una emocionada epístola, donde califica este poema de "escalofriantemente íntimo". Versos que me traen al recuerdo la confidencia de mi madre a sus setenta y pico años, refiriéndose a dos ancianas de sesenta y pocos sentadas en un banco de la calle: "-¡Qué pena llegar a esa edad!" No se había percatado aún de que sus años le daban ya derecho a crear fraternidad cómplice con aquellas venerables ancianitas...
YA YO TAMBIÉN ESTOY ENTRE LOS OTROS
Ya yo también estoy entre los otros
que decían mirándonos, con aire
de tan fina tristeza “Vamos, jueguen”
para apartarnos. Y en la penumbra bella
de los bancos del parque atardecidos
¿de qué hablaban, oh di, y quiénes eran?
Superiores, cual dioses, daban pena.
Se parecían muchísimo si lentos
nos miraban distantes, como un grupo
de árboles que une un día de otoño.
Ya yo también estoy entre los otros
de quienes nos burlábamos a veces,
allí como unos tontos, tan cansados.
Nosotros los pequeños, los que nada
teníamos, mirábamos, sin verlos,
aquel su modo de estar todos de acuerdo.
Y ahora
que he caminado lenta hasta sus bancos
a reunirme con ellos para siempre,
ya yo también estoy entre los otros,
los mayores de edad, los melancólicos,
y qué extraño parece ¿no es verdad?
BELLA ES TODA PARTIDA...
Si el poema anterior nos deja un regusto de tristeza y resignada aceptación,“Del tiempo largo” me parece un desafiante alegato metafísico, inteligente y emocional. Mirada de águila primero, observando, con vuelo sereno, sin nostalgia ni culpabilidad, el tiempo ya vivido. Tierna y ambiciosa mirada también al presente y al futuro.Para crecer, se vive... Para crecer, se sufre... Y es sabio señalar luces y sombras, sobre todo sombras, en la agitada juventud para la que no veníamos preparados. No es la vida una campana de gauss, un siniestro arco iris como si la belleza y el enamoramiento se nos encendieran como bengalas en la primera mitad de la vida y, al final, se apagaran en noche de silencio y frío.
Hombre y mujer son algo más que hermosura, salud, sexo...Las arrugas del rostro que ha vivido son bellas.Hay puertas de salida en lo alto de aquella existencia que no ha dejado de enriquecerse.“Lo incierto hace señales.”Hemos aprendido, sobre todo por ensayo y error, a vivir con los ojos abiertos. Felizmente descansamos, al fin, renaciendo,como el polluelo que rompe el cascarón...“Bella es toda partida...”
DEL TIEMPO LARGO
A veces, en raros
instantes, se abre, talud
real y enorme, el tiempo
transcurrido.
Y no es entonces
breve el tiempo. Como el pájaro
al elevarse abarca con sus alas
un diminuto pueblo o costerío,
la inmensidad de lo vivido arrecia,
y se mira remoto el ayer próximo,
en que el pico ávido bajaba
en busca de alimento.
¡Qué eternidad
de soles ya vividos! ¡Y qué completa
ausencia de nostalgia! Para crecer
se vive. Para nacer de nuevo
y rehacer la mala copia original.
Para crecer, se sufre. No se quiere
volver atrás, ni tan siquiera al tiempo
rumoreante de la juventud.
Que no para que el rostro
luzca lozano y terso se ha vivido.
No para atraer por siempre con el fuego
de la mirada. No con el alma en vilo,
por siempre se ha de estar.
De cierto modo
la juventud es también como una cierta
decrepitud: un ser informe,
larva, debatíase, qué peligrosamente
amenazado. Se vivió, se salió,
quién sabe cómo, del hueco,
de la trampa:
valió el oro
del bosque de la vida, el pleno encanto
de los claros del sol entre lo umbrío
para pagar su precio: lo tanto
costó poco; poco el sufrir inmenso
para esta dádiva: al rostro
orne la arruga como el pecho
de un guerrero la cinta coloreada
o como al niño la medalla premia
por la humilde labor.
Como al avaro
el peso de un tesoro, encorva
la espalda anciana el peso
del vivir.
Mas ya, arriba,
a la salida, ya se mira
hacia atrás sonriendo, renacido,
como a agrietada cáscara el polluelo,
ya se van desligando las amarras,
del extraño navío, y como novio trémulo
locamente lo incierto hace señales.
Costó dolor, muerte costó, la vida.
Y al tiempo, breve o largo, siempre corto,
como el relámpago del amor, se le mira
ya sin recelo ni amargura
como a las heridas de la mano, en el arduo
aprender de su oficio,
contempla el aprendiz.
Bella es toda partida.
LA CUBANA FINA GARCÍA MARRUZ
PREMIO REINA SOFIA DE 2011
Se estudia la religiosidad de su poesía
1.Premiada el día que ha cumplido 88 años
YA YO TAMBIÉN ESTOY ENTRE LOS OTROS
DEL TIEMPO LARGO
2.Caminar, como Jesús, sobre las aguas
LAGO DE MANAGUA
LOS CHOPOS
CRÍTICO DE ARTE EN UN JARDÍN PÚBLICO
SALOMÓN Y LA ROSA
3. “Toda su poesía es como un oído abierto a la trascendencia”
EN ÁVILA
AL BUEN LADRÓN
LA PIETÁ DE MIGUEL ÁNGEL
4."Hablar de la poesía" (ensayo)
CADA OSCURA MAÑANA
HOMBRE CON NIÑO PEQUEÑO
ESOS RELOJES QUE LOS PADRES DEJAN
JUNTO A UN MANANTIAL
5."Iré al cielo montado en una mula"
IRÉ AL CIELO MONTADO EN UNA MULA
6.Tres exquisitos y variados poemas
JUAN RAMÓN
EL HIPOPÓTAMO
CONVALECENCIA
EL PESO VAGO DE LAS FLORES EN EL JARRÓN OSCURO
VISITACIONES 1 y 2, 7 y 8
8."En la muerte de Ernesto Che Guevara"
EN LA MUERTE DE ERNESTO CHE GUEVARA, de Fina G. Marruz