12 abr 2023
Recuperado un fragmento de las primeras traducciones de los Evangelios
Ha sido recuperado en un pergamino que se utilizó posteriormente para otros textos. El pergamino escaseaba en el desierto en la Edad Media, por lo que los manuscritos a menudo se reciclaban
El medievalista Grigory Kessel ahora ha podido hacer legibles las palabras perdidas en este manuscrito en capas, un llamado palimpsesto
El pequeño fragmento del manuscrito, que ahora puede considerarse como el cuarto testimonio textual, fue identificado por Grigory Kessel usando fotografía ultravioleta como la tercera capa de texto
La traducción siríaca se escribió al menos un siglo antes que los manuscritos griegos más antiguos que han sobrevivido, incluido el Códice Sinaítico