Proyecto de agua para la Ponderosa, Guatemala
“Sin agua no se puede vivir”
Querid@s amig@s colaboradores y cooperantes:
Seguramente recordaréis la tormenta Agata, a la que se unió al mismo tiempo la erupción del volcán Pacaya, que fue noticia mundial el año 2010 por la catástrofe que causó en Guatemala.
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala comunicó oficialmente el fallecimiento de 165 personas, 78 desaparecidos, 154 heridos, y 162.857 afectados.
Entre ellos estuvo la Comunidad de Chinautla, muchos de cuyos vecinos tenían sus casas al lado mismo del río Chinautla, que se desbordó y arrastró consigo decenas de casas.
Para que no volviesen a construir al lado del mismo río, lleno de contaminación porque recoge las aguas fecales de la capital sin depuración alguna, y correr el mismo riesgo, el Ayuntamiento les cedió unos terrenos alejados del río en una ladera de una montaña próxima llamada LA PONDEROSA.
Entre las muchas necesidades que tienen, está la falta de agua, como pasa en tantas Comunidades de Guatemala, donde los seis meses de verano son un gran problema porque no llueve nada. En invierno se van arreglando con el agua de lluvia, pero para el verano no tienen solución, y “sin agua no podemos vivir”, como repetían mil veces cuando estuvimos allí hace tres años.
Pues bien, ahora queremos colaborar con ellos para resolver este problema.
Apoyando a aquella Comunidad, que son ahora 61 familias, y aumentando, está una maestra gijonesa, Carmen Ponga, que después de no poco esfuerzo logró crear con ellos una Asociación llamada ASVYP (Asociación Vida y Paz), que con Carmen al frente están negociando con el Ayuntamiento para que les dé agua una vez a la semana, pero como es muy escasa, no puede ser el mismo día para toda la Comunidad, sino por sectores, por la noche y un solo día a la semana para cada sector.
Para que puedan tener agua el resto de los días, ahora intentamos instalar a cada familia un depósito de 1250 litros para usarla los demás días de la semana en que no la pueden recibir.
Para hacer operativo este proyecto el Ayuntamiento ya se ha comprometido a suministrar todos los días agua por la noche al sector correspondiente para que puedan llenar sus depósitos, así como a aportar a cada familia un pequeño préstamo de unos 45 € a devolver en cuotas mensuales, que logicamente no les hace mucha gracias porque sus medios son muy escasos. También esperamos que el Ayuntamiento colabore, por lo menos un poco, en la mano de obra con alguna máquina o algún albañil.
Pero corren por cuenta de la Comunidad:
-Los depósitos y su instalación.
-La compra e instalación de tuberías y sus accesorios, que hay que hacer por sectores, lo que aumenta el gasto y la mano de obra.
-Válvulas para el control del llenado de los depósitos.
-Grifos, de servicio y de limpieza.
-Las plataformas para colocar el depósito a cierta altura al lado de la casa de cada familia y poder sacar el agua del mismo.
-La construcción de unas paredes sencillas alrededor de los depósitos para protección física de los mismos.
-Recogida del agua utilizada para reutilizarla, para la cual buscaremos alguna aplicación adecuada.
-El transporte de materiales.
-Toda la mano de obra que puedan y sepan aportar.
-Arqueta de agua y accesorios para la distribución diaria de la misma a cada sector.
Desde aquí es muy difícil hacer un presupuesto exacto, sobre todo hasta que no estudiemos sobre el terreno la distribución de las tuberías necesarias en función de los sectores que haya que establecer. Muy por alto calculamos que el costo por familia será de unos 250 € de gasto en materiales, lo que nos da un presupuesto total de 15250 €.
También queremos dar servicio a una escuelita que ya está funcionado en este nuevo asentamiento de La Ponderosa, gracias a los esfuerzos de Carmen, con la cual venimos colaborando desde hace años para ayudar a las familias (unas 2000, que viven en y del basurero de la capital), para sustituir sus casas de hojalata, plástico y cartón, que las tormentas tiran y arrastran cada nada, y construir otras, aunque muy sencillas, de bloque y lámina, pero más resistentes al agua; y también apoyando a la escuela del basureo de Guatemala, pues lamentablemente a esta el gobierno la ignora.
Desde hace ya 12 años venimos apoyado diversos proyectos en Guatemala gracias a la colaboración de todos vosotros, así como también en Ruanda que siguen reclamando nuestra atención para su sostenimiento. Ahora se trata de uno nuevo: solucionar en lo posible el abastecimiento de agua a esta Comunidad de la Ponderosa. Estamos seguros que en la medida de vuestras posibilidades los vais a apoyar recordando aquellas inolvidables palabras de Jesús de Nazaret “tuve sed y Me disteis de beber”... “Cuando lo hicisteis a los más necesitados a Mi me lo hicisteis”. Y tampoco queremos dejar de lado los proyectos de Ruanda. El último que hemos apoyado aquí fue el Colegio de Kagugu para 625 Niños/as, que ya está en pleno funcionamiento y al completo. María Luisa, la Dominica responsable del Colegio, nos comunicó hace unos días que dos aulas del mismo albergan cada una a 45 niños/as de 3 años.
Otro excelente proyecto que está funcionando en Ruanda es un CENTRO MEDICO Y SOCIAL situado en un barrio llamado BIRYOGO, que también nos gustaría poder apoyar un poco. En el archivo adjunto os enviamos su última Memoria Anual para que veáis qué interesante y valioso es este proyecto al frente del cual está una doctora catalana que pertenece a la misma institución que Carmen Ponga, VIDA Y PAZ EN CRISTO JESÚS, instituto secular cuyos OBJETIVOS son: "trabajar por la Vida y la Paz, para hacer un mundo más justo, humano y fraterno, con atención preferencial a los más pobres, en cualquier lugar y cultura, sin distinción de etnia, lengua o religión, fundado en 1950, presente ya en varios países del Tercer Mundo".
Para poder aportar vuestra colaboración, tanto para este proyecto de La Ponderosa como para seguir apoyando los proyectos de Ruanda os facilitamos este banco y número de cuenta:
LIBERBANK 2048 0052 85 3004006388
Titulares: Faustino César Vilabrille Linares
Mercedes Vilabrille Linares
Desde esta cuenta serán transferidos los importes a las Dominicas de la Anunciata y a Vida y Paz, responsables directos del desarrollo de los proyectos en Guatemala y Ruanda.
Estos donativos tienen una desgravación del 25 % en el IRPF, para lo cual os enviaremos el certificado correspondiente. Necesitamos vuestro nombre y apellidos, el DNI, y las señas postales para enviarlo a cada uno de vosotros/as. Para que entren en la próxima declaración de la Renta necesitamos que las aportaciones estén en la citada cuanta antes del 15 de diciembre de 2014 para disponer de tiempo suficiente para su distribución y trnasferencia. Si queréis que vuestra aportación sea para alguno de los proyectos en concreto, por favor indicarlo al hacer la transferencia.
Hacia mediados de enero,en medio Dios como dicen los indígenas, iremos a Guatemala y directamente a La Ponderosa para convivir con ellos, planificar en detalle el desarrollo del proyecto, seguirlo en directo y ayudarles paso a paso en cada fase de la instalación. Es una gran satisfacción poder hacerlo. Como es muy posible que la Comunidad aumente, queremos que un grupo de personas queden perfectamente capacitadas para seguir ampliando el proyecto todo lo que haga falta. Al volver os informaremos detalladamente de todo.
Muchas gracias por vuestra colaboración y vuestra solidaridad; debemos sentirnos muy satisfechos y felices de poder apoyar y colaborar con proyectos que tienen como objetivo la promoción y el desarrollo de los más empobrecidos y necesitados de este mundo, no solo apoyando sus proyectos sino ayudándoles a descubrir las causas por las qué están así y la necesidad de implicarse y movilizarse en la lucha por unas condiciones de vida dignas para si mismos y para cuantos están en situaciones parecidas o aun peores. Si bien aquí hay muchas necesidades, a veces muy dolorosas, mucho más graves son las que padecen los más pobres de los países del Tercer Mundo. Entre nosotros, todos podemos beber por lo menos agua potable todos los días, pero más de 750 millones de personas aun hoy carecen de ella. Con este proyecto de la Ponderosa unas 400 personas tendrán acceso a la misma.
Un abrazo muy cordial y agradecido a tod@s.- Faustino
Querid@s amig@s colaboradores y cooperantes:
Seguramente recordaréis la tormenta Agata, a la que se unió al mismo tiempo la erupción del volcán Pacaya, que fue noticia mundial el año 2010 por la catástrofe que causó en Guatemala.
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala comunicó oficialmente el fallecimiento de 165 personas, 78 desaparecidos, 154 heridos, y 162.857 afectados.
Entre ellos estuvo la Comunidad de Chinautla, muchos de cuyos vecinos tenían sus casas al lado mismo del río Chinautla, que se desbordó y arrastró consigo decenas de casas.
Para que no volviesen a construir al lado del mismo río, lleno de contaminación porque recoge las aguas fecales de la capital sin depuración alguna, y correr el mismo riesgo, el Ayuntamiento les cedió unos terrenos alejados del río en una ladera de una montaña próxima llamada LA PONDEROSA.
Entre las muchas necesidades que tienen, está la falta de agua, como pasa en tantas Comunidades de Guatemala, donde los seis meses de verano son un gran problema porque no llueve nada. En invierno se van arreglando con el agua de lluvia, pero para el verano no tienen solución, y “sin agua no podemos vivir”, como repetían mil veces cuando estuvimos allí hace tres años.
Pues bien, ahora queremos colaborar con ellos para resolver este problema.
Apoyando a aquella Comunidad, que son ahora 61 familias, y aumentando, está una maestra gijonesa, Carmen Ponga, que después de no poco esfuerzo logró crear con ellos una Asociación llamada ASVYP (Asociación Vida y Paz), que con Carmen al frente están negociando con el Ayuntamiento para que les dé agua una vez a la semana, pero como es muy escasa, no puede ser el mismo día para toda la Comunidad, sino por sectores, por la noche y un solo día a la semana para cada sector.
Para que puedan tener agua el resto de los días, ahora intentamos instalar a cada familia un depósito de 1250 litros para usarla los demás días de la semana en que no la pueden recibir.
Para hacer operativo este proyecto el Ayuntamiento ya se ha comprometido a suministrar todos los días agua por la noche al sector correspondiente para que puedan llenar sus depósitos, así como a aportar a cada familia un pequeño préstamo de unos 45 € a devolver en cuotas mensuales, que logicamente no les hace mucha gracias porque sus medios son muy escasos. También esperamos que el Ayuntamiento colabore, por lo menos un poco, en la mano de obra con alguna máquina o algún albañil.
Pero corren por cuenta de la Comunidad:
-Los depósitos y su instalación.
-La compra e instalación de tuberías y sus accesorios, que hay que hacer por sectores, lo que aumenta el gasto y la mano de obra.
-Válvulas para el control del llenado de los depósitos.
-Grifos, de servicio y de limpieza.
-Las plataformas para colocar el depósito a cierta altura al lado de la casa de cada familia y poder sacar el agua del mismo.
-La construcción de unas paredes sencillas alrededor de los depósitos para protección física de los mismos.
-Recogida del agua utilizada para reutilizarla, para la cual buscaremos alguna aplicación adecuada.
-El transporte de materiales.
-Toda la mano de obra que puedan y sepan aportar.
-Arqueta de agua y accesorios para la distribución diaria de la misma a cada sector.
Desde aquí es muy difícil hacer un presupuesto exacto, sobre todo hasta que no estudiemos sobre el terreno la distribución de las tuberías necesarias en función de los sectores que haya que establecer. Muy por alto calculamos que el costo por familia será de unos 250 € de gasto en materiales, lo que nos da un presupuesto total de 15250 €.
También queremos dar servicio a una escuelita que ya está funcionado en este nuevo asentamiento de La Ponderosa, gracias a los esfuerzos de Carmen, con la cual venimos colaborando desde hace años para ayudar a las familias (unas 2000, que viven en y del basurero de la capital), para sustituir sus casas de hojalata, plástico y cartón, que las tormentas tiran y arrastran cada nada, y construir otras, aunque muy sencillas, de bloque y lámina, pero más resistentes al agua; y también apoyando a la escuela del basureo de Guatemala, pues lamentablemente a esta el gobierno la ignora.
Desde hace ya 12 años venimos apoyado diversos proyectos en Guatemala gracias a la colaboración de todos vosotros, así como también en Ruanda que siguen reclamando nuestra atención para su sostenimiento. Ahora se trata de uno nuevo: solucionar en lo posible el abastecimiento de agua a esta Comunidad de la Ponderosa. Estamos seguros que en la medida de vuestras posibilidades los vais a apoyar recordando aquellas inolvidables palabras de Jesús de Nazaret “tuve sed y Me disteis de beber”... “Cuando lo hicisteis a los más necesitados a Mi me lo hicisteis”. Y tampoco queremos dejar de lado los proyectos de Ruanda. El último que hemos apoyado aquí fue el Colegio de Kagugu para 625 Niños/as, que ya está en pleno funcionamiento y al completo. María Luisa, la Dominica responsable del Colegio, nos comunicó hace unos días que dos aulas del mismo albergan cada una a 45 niños/as de 3 años.
Otro excelente proyecto que está funcionando en Ruanda es un CENTRO MEDICO Y SOCIAL situado en un barrio llamado BIRYOGO, que también nos gustaría poder apoyar un poco. En el archivo adjunto os enviamos su última Memoria Anual para que veáis qué interesante y valioso es este proyecto al frente del cual está una doctora catalana que pertenece a la misma institución que Carmen Ponga, VIDA Y PAZ EN CRISTO JESÚS, instituto secular cuyos OBJETIVOS son: "trabajar por la Vida y la Paz, para hacer un mundo más justo, humano y fraterno, con atención preferencial a los más pobres, en cualquier lugar y cultura, sin distinción de etnia, lengua o religión, fundado en 1950, presente ya en varios países del Tercer Mundo".
Para poder aportar vuestra colaboración, tanto para este proyecto de La Ponderosa como para seguir apoyando los proyectos de Ruanda os facilitamos este banco y número de cuenta:
LIBERBANK 2048 0052 85 3004006388
Titulares: Faustino César Vilabrille Linares
Mercedes Vilabrille Linares
Desde esta cuenta serán transferidos los importes a las Dominicas de la Anunciata y a Vida y Paz, responsables directos del desarrollo de los proyectos en Guatemala y Ruanda.
Estos donativos tienen una desgravación del 25 % en el IRPF, para lo cual os enviaremos el certificado correspondiente. Necesitamos vuestro nombre y apellidos, el DNI, y las señas postales para enviarlo a cada uno de vosotros/as. Para que entren en la próxima declaración de la Renta necesitamos que las aportaciones estén en la citada cuanta antes del 15 de diciembre de 2014 para disponer de tiempo suficiente para su distribución y trnasferencia. Si queréis que vuestra aportación sea para alguno de los proyectos en concreto, por favor indicarlo al hacer la transferencia.
Hacia mediados de enero,en medio Dios como dicen los indígenas, iremos a Guatemala y directamente a La Ponderosa para convivir con ellos, planificar en detalle el desarrollo del proyecto, seguirlo en directo y ayudarles paso a paso en cada fase de la instalación. Es una gran satisfacción poder hacerlo. Como es muy posible que la Comunidad aumente, queremos que un grupo de personas queden perfectamente capacitadas para seguir ampliando el proyecto todo lo que haga falta. Al volver os informaremos detalladamente de todo.
Muchas gracias por vuestra colaboración y vuestra solidaridad; debemos sentirnos muy satisfechos y felices de poder apoyar y colaborar con proyectos que tienen como objetivo la promoción y el desarrollo de los más empobrecidos y necesitados de este mundo, no solo apoyando sus proyectos sino ayudándoles a descubrir las causas por las qué están así y la necesidad de implicarse y movilizarse en la lucha por unas condiciones de vida dignas para si mismos y para cuantos están en situaciones parecidas o aun peores. Si bien aquí hay muchas necesidades, a veces muy dolorosas, mucho más graves son las que padecen los más pobres de los países del Tercer Mundo. Entre nosotros, todos podemos beber por lo menos agua potable todos los días, pero más de 750 millones de personas aun hoy carecen de ella. Con este proyecto de la Ponderosa unas 400 personas tendrán acceso a la misma.
Un abrazo muy cordial y agradecido a tod@s.- Faustino
