19 nov 2022

Paz a los hombres de buena voluntad: Relectura de la estancia del Papa Francisco en Bahrein

"Bahrein es un pequeño país insular en el Golfo Pérsico gobernada por la dinastía Al Jalifa como monarquía parlamentaria. La mayoría de la población es musulmana"

"Seguí mucho y con interés e ilusión ese viaje apostólico y me emocionó mucho el clima de concordia, paz, diálogo y fraternidad entre cristianos y musulmanes que hubo durante esos días"

"También sentí lástima pensando en aquellas personas que no quieren abrazar el diálogo interreligioso ni mucho menos aceptar el diálogo con el Islam por prejuicios, miedos o malas experiencias pasadas"

"Todas las palabras del santo Padre en este viaje a Bahrein son una invitación clara a la paz y la fraternidad a través del encuentro y el enriquecimiento mutuo entre personas de distintas culturas, pueblos y religiones"

12 nov 2022

Gesto humanitario en Bahréin con un detenido tras la visita del papa Francisco

La familia del activista chiíta Mohammed Ramadhan pudo tener por primera vez en años contacto físico con su pariente durante una visita, sin la barrera de cristal

Su caso había sido uno de los planteados durante el viaje del pontífice: su condena a muerte estaba supuestamente vinculada a una confesión obtenida bajo tortura

Desde hace años, las asociaciones internacionales de derechos humanos denuncian la práctica en Bahréin de las detenciones basadas en la violación de la libertad de expresión y la marginación de cualquier oposición política por parte de las autoridades

Su mujer sigue preocupada por su salud

9 nov 2022

Papa: La guerra en la martirizada Ucrania no se resolverá con las armas, "sino sólo con la fuerza mansa del diálogo"

"¿Por qué el Papa quiso visitar este pequeño país de grandísima mayoría islámica? Quisiera responder a través de tres palabras: diálogo, encuentro y camino"

"Lo exige la causa de la paz, y el diálogo es 'el oxígeno de la paz'"

"Pienso en la insensata guerra de la que es víctima la martirizada Ucrania, y en tantos otros conflictos, que nunca se resolverán a través de la infantil lógica de las armas, sino solo con la fuerza mansa del diálogo"

"Un nuevo paso en el camino entre creyentes cristianos y musulmanes: no para confundirnos o aguar la fe, sino para construir alianzas fraternas en el nombre del padre Abraham"

8 nov 2022

Cardenal Ayuso: Bahréin, una promoción del diálogo en un mundo marcado por el conflicto

De regreso a Roma tras acompañar al Papa Francisco, el cardenal prefecto del Dicasterio para el Diálogo Interreligioso hace balance del viaje apostólico al país del Golfo

"Cuatro palabras clave de la visita: diálogo, respeto mutuo, fraternidad y paz. Si realmente queremos caminar por los senderos de la paz, debemos seguir promoviendo estos aspectos"

Constata con satisfacción la continuidad de las relaciones entre musulmanes y cristianos, también 'ad intra', y la importancia del diálogo como "habilidad existencial"

6 nov 2022

El Papa, en el avión: "El Vaticano está constantemente atento" a una posible mediación en Ucrania

"Los cristianos tenemos una historia algo fea de diferencias que nos ha llevado a guerras religiosas: católicos contra ortodoxos o contra luteranos. Ahora gracias a Dios después del Concilio hay un acercamiento y podemos dialogar y trabajar juntos"

"Ni siquiera sabía cómo se llamaba el Gran Imán, luego nos hicimos amigos e hicimos algo como dos amigos, y ahora hablamos cada vez que nos encontramos"

"El Líbano es un dolor para mí. Porque el Líbano no es un país en sí mismo, un Papa lo dijo antes que yo, el Líbano no es un país, es un mensaje. El Líbano tiene un gran significado para todos nosotros. Y el Líbano está sufriendo ahora mismo. Rezo, y aprovecho para hacer un llamamiento a los políticos libaneses: dejen de lado los intereses personales, miren al país y pónganse de acuerdo"

"La lucha por los derechos de la mujer es una lucha continua. ¿Por qué -me pregunto- una mujer tiene que luchar tanto para mantener sus derechos?"

"¿Cómo es que en el mundo actual no podemos detener la tragedia de la circuncisión femenina? Pero esto es terrible"

"Y una sociedad que borra a las mujeres de la vida pública es una sociedad que se empobrece. Se empobrece. Igualdad de derechos, sí. Pero también la igualdad de oportunidades"

"Vengo de un pueblo machista. Los argentinos son machistas, siempre. Y esto es feo, pero cuando lo es, vamos a las madres que son las que resuelven los problemas. Pero este machismo mata a la humanidad"

"Hablé dos veces por teléfono con el Presidente Zelesnky; luego con el embajador unas cuantas veces más. Y se está trabajando para acercarse, para buscar soluciones"

"Tengo una gran estima por el pueblo ruso, por el humanismo ruso. Basta con pensar en Dostoyevski, que hasta hoy nos inspira, inspira a los cristianos a pensar en el cristianismo. Siento un gran afecto por el pueblo ruso y también por el ucraniano"

"La Iglesia ha tomado conciencia de ello (de los abusos) y se ha puesto a trabajar, mientras que en la sociedad y en otras instituciones normalmente se encubre"

"Estamos trabajando con todo lo que podemos, pero sabed que hay gente dentro de la Iglesia que todavía no lo ve claro, que no lo comparte... es un proceso que estamos haciendo y lo estamos llevando a cabo con valentía y no todo el mundo tiene valentía"

"La Unión Europea debe asumir una política de colaboración y ayuda, no puede dejar a Chipre Grecia, Italia y España, la responsabilidad de todos los migrantes que llegan a las playas"

6 nov 2022

Desde Bahrein, el Papa celebró el acuerdo en Etiopía y volvió a pedir la paz en Ucrania

"La declaración que ha sido firmada en Etiopía anime a todos a apoyar este compromiso para una paz duradera y que con la ayuda de Dios se continúen recorriendo los caminos del diálogo y el pueblo cuente pronto con una vida serena y digna"

El Ejecutivo de Etiopía y los rebeldes de la región norteña etíope de Tigré, en guerra desde 2020, han acordado el fin de las hostilidades

6 nov 2022

El Papa, a los religiosos: "Como profetas, no podemos quedarnos en una 'vida tranquila' para no ensuciarnos las manos"

"Es hermoso pertenecer a una Iglesia formada de historias y rostros diversos que encuentran armonía en el único rostro de Jesús"

"Esta es el agua viva de la que habla Jesús, esta es la fuente de vida nueva que nos promete: el don del Espíritu Santo, la presencia tierna, amorosa y revitalizadora de Dios en nosotros"

"Todo brota de la gracia, todo viene del Espíritu Santo. Permítanme, entonces, detenerme brevemente con ustedes sobre tres grandes dones que el Espíritu Santo nos da y nos pide que acojamos y vivamos: la alegría, la unidad y la profecía"

"A ustedes, que han descubierto esta alegría y la viven en comunidad, quisiera decirles: consérvenla, más aún, multiplíquenla. ¿Y saben cuál es la mejor manera? Dándola"

"¡Tratemos de ser custodios y constructores de unidad! Para ser creíbles en el diálogo con los demás, vivamos la fraternidad entre nosotros"

"Y, viendo que estas son las últimas palabras públicas que pronuncio, permítanme agradecer a Su Majestad el Rey y a las autoridades de este país por la exquisita hospitalidad"

5 nov 2022

Francisco, en la escuela católica que da cursos sobre el Islam

"El papa Francisco ha hecho del diálogo interreligioso uno de los ejes centrales de su viaje"

"La Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en Manama, en la que Francisco cerrará mañana su gira de cuatro días por Bahréin con un encuentro con el clero local fue la primera de todo el Golfo Pérsico"

"Antes del discurso que el papa Francisco dio a los 800 jóvenes residentes en Bahréin que encontró en una de las tres escuelas católicas del país, seis de los estudiantes del Colegio Sagrado Corazón de Manama compartieron sus 'invocaciones por la paz'"

5 nov 2022

Papa, a los jóvenes en Bahrein: "La Iglesia está con ustedes y los necesita para rejuvenecer"

"Jesús cuidó las relaciones con todos los que encontraba en las casas, en los pueblos y en los caminos. Miraba a la gente a los ojos, escuchaba sus peticiones de ayuda, se acercaba y tocaba sus heridas"

"Que no les pase ser “turistas de la vida”, que sólo la miran desde fuera, superficialmente" "Todos ustedes —sin excluir a nadie— son un tesoro, un tesoro único y valioso"

"Busquen siempre, antes que las opiniones de internet, buenos consejeros en la vida, personas sabias y de confianza que puedan orientarlos, ayudarlos"

"Aprópiense de la cultura del cuidado y difúndanla; sean campeones de fraternidad; afronten los desafíos de la vida dejándose orientar por la creatividad fiel de Dios y por buenos consejeros"

5 nov 2022

El Papa pide "romper la espiral de la venganza, desarmar la violencia, desmilitarizar el corazón"

"Jesus ve y sufre observando en nuestros días, en tantas partes del mundo, formas de ejercer el poder que se nutren del abuso y la violencia"

"Rompiendo la espiral de la venganza, desarmando la violencia, desmilitarizando el corazón"

"Amar al enemigo es llevar a la tierra el reflejo del cielo, es hacer bajar sobre el mundo la mirada y el corazón del Padre"

"Queridos amigos, quisiera agradecer vuestro sereno y alegre testimonio de fraternidad, para ser en esta tierra semilla de amor y de paz"

4 nov 2022

Francisco, 'puente' entre chiitas y sunitas

Francisco cosechó hoy un nuevo éxito al ver concretado un importante primer paso para el acercamiento entre chiitas y sunitas."Gracias por esta visita. Hoy fuiste muy valiente cuando hablaste del diálogo entre musulmanes"; le dijo el Papa a Ahmed al-Tayeb

En Bahréin, la monarquía que gobierna el país es de la rama sunita y está acusada de perseguir y hostigar a los disidentes del resto del país

Fuera de agenda, el Papa se reunió con el Ministro de la Tolerancia de Emiratos Árabes Unidos; con el Presidente de Tatarstan, y con el ganador del Premio Nobel de la Paz de 2014. También mantuvo una reunión con el Patriarca Ecuménico Bartolomé

Más tarde, encabezó una oración por la paz en la flamante catedral Nuestra Señora de Arabia, inaugurada en diciembre de 2021

4 nov 2022

El Papa pide a los católicos de Bahrein que sigan compartiendo los templos con los fieles de otras religiones

"Estar aquí, en Baréin, como pequeño rebaño de Cristo, disperso en diversos lugares y denominaciones, nos ayuda a percibir la necesidad de la unidad, de compartir la fe"

"El que alaba no se fija en la pequeñez del rebaño, sino en la belleza de ser los pequeños del Padre"

"¿Vivo el ecumenismo como una carga, como un compromiso adicional, como un deber institucional, o como el anhelo urgente de Jesús de que lleguemos a ser «uno» (Jn 17,21), como una misión que brota del Evangelio?"

"Nuestro testimonio no es tanto un discurso que se realiza con palabras, sino que se muestra con hechos; la fe no es un privilegio que se ha de reclamar, sino un don que se debe compartir"

4 nov 2022

"El Dios de la paz nunca conduce a la guerra, nunca incita al odio, nunca respalda la violencia"

"Que la paz descienda y permanezca con ustedes, que desean difundirla inculcando en los corazones los valores del respeto, de la tolerancia y de la moderación; sobre ustedes, que se proponen fomentar relaciones amistosas, mutuo respeto y confianza recíproca con todos aquellos que, como yo, adhieren a una fe religiosa distinta; sobre ustedes, que quieren favorecer en los jóvenes una educación moral e intelectual que se oponga a cualquier forma de odio y de intolerancia"

"¿Cómo podrán los fieles de religiones y culturas distintas convivir, acogerse y estimarse mutuamente si nosotros seguimos siendo unos extraños los unos para los otros?"

El Papa lamentó "un diluvio de maldad y de muerte que brota del corazón del hombre, de la chispa maligna desencadenada por el mal que está agazapado a la puerta de su corazón, para incendiar el jardín armónico del mundo"

"Una tarea única e imprescindible, la de ayudar a reencontrar estas fuentes de vida olvidadas, de volver a llevar a la humanidad a beber de esta sabiduría antigua, de volver a acercar a los fieles a la adoración del Dios del cielo y también acercarlos a los hombres, para quienes Él hizo la tierra"

"No nos debemos dejar tentar por otros instrumentos, por atajos indignos del Altísimo, cuyo nombre de Paz es insultado por quienes creen en las razones de la fuerza y alimentan la violencia, la guerra y el mercado de armas, 'el comercio de la muerte' que, con grandes sumas de dinero cada vez mayores, está transformando nuestra casa común en un gran arsenal"

"Depende de nosotros volver a abrir esas fuentes de vida, pues de lo contrario el desierto de la humanidad será siempre más árido y mortífero"

4 nov 2022

El Papa grita "'no' a la blasfemia de la guerra y al uso de la violencia"

"Si varios poderosos negocian entre ellos por intereses, dinero y estrategias de poder, demostremos que es posible otra vía de encuentro. Posible y necesaria, porque la fuerza, las armas y el dinero nunca teñirán de paz el futuro"

"El Creador nos invita a actuar, especialmente en favor de tantas de sus criaturas que todavía no encuentran suficiente espacio en las agendas de los poderosos: pobres, niños por nacer, ancianos, enfermos, migrantes. Si nosotros, que creemos en el Dios de la misericordia, no escuchamos a los indigentes y no damos voz a quien no la tiene, ¿quién lo hará?"

"Lamentablemente, Oriente y Occidente se asemejan cada vez más a dos mares contrapuestos. Nosotros, en cambio, estamos aquí reunidos porque queremos navegar en el mismo mar, eligiendo la ruta del encuentro y no la del conflicto, la vía del diálogo"

"Mientras la mayor parte de la población mundial está unida por las mismas dificultades, afligida por graves crisis alimentarias, ecológicas y pandémicas, así como por una injusticia planetaria cada vez más escandalosa, algunos poderosos se concentran en una lucha decidida por intereses particulares, desenterrando lenguajes obsoletos, redefiniendo zonas de influencia y bloques contrapuestos"

"El que reza, recibe la paz en el corazón y no puede sino ser su testigo y mensajero"y no se convierte en "rehenes de un paganismo que reduce al ser humano a aquello que vende, que compra o con lo que se divierte, sino a redescubrir la dignidad infinita que cada uno lleva grabada"

"No basta llamarnos tolerantes, es necesario dejar espacio al otro verdaderamente, darle derechos y oportunidades. Es una mentalidad que comienza con la educación y que las religiones están llamadas a sostener"

"No basta decir que una religión es pacífica, es necesario condenar y aislar a los violentos que abusan de su nombre. Y ni siquiera es suficiente tomar distancia de la intolerancia y del extremismo, es preciso actuar en sentido contrario"

3 nov 2022

Martinelli: "Este encuentro en Bahrein puede inspirar la relación pacífica entre países"

El Vicario Apostólico de la Santa Sede para Arabia del Sur subraya la continuidad de la próxima visita del Pontífice con la de Abu Dhabi en 2019 para inspirar buenas relaciones basadas en el bien común

"La fe de los emigrantes es muy sencilla y esencial, pretende encontrar en la experiencia cristiana un apoyo para vivir las dificultades de cada día. Me llama mucho la atención ver a tantos fieles muy implicados en la vida de la Iglesia"

Martinelli se refirió a la guerra en Ucrania: "Este encuentro del Papa se produce de hecho en un momento de la historia que puede ser fuertemente "inspirador" para una promoción de la paz y la reconciliación real"

3 nov 2022

Los acostumbrados telegramas del Papa a los países sobrevolados esparcen deseos de Paz y fraternidad

Como de costumbre, durante el vuelo que lo llevaba a Baréin, el Pontífice envió sus telegramas de saludo y bendiciones a los países sobrevolados

Al dejar Roma, se dirigió al presidente italiano Mattarella: un viaje para "dar testimonio de la importancia del encuentro entre civilizaciones, religiones y culturas"

En el país de Oriente Medio, el Papa participará en la fase final del Foro dedicado al diálogo para la convivencia humana entre Oriente y Occidente

3 nov 2022

La comunidad católica recibe al Papa en Bahrein

Alrededor de 80.000 fieles forman "el pequeño rebaño" en el país del Golfo, destino del 39º viaje apostólico de Francisco. Los primeros en llegar allí, en la década de 1930, fueron ciudadanos extranjeros de países vecinos

En el Reino se permite la libertad de culto tanto a las comunidades cristianas como a los fieles de otras religiones. Aquí, de hecho, se construyó la primera iglesia católica de la región del Golfo

En la actualidad, los católicos residentes en Baréin están bajo la jurisdicción del Vicariato Apostólico de Arabia del Norte, creado en 2011 con sede en Awali

3 nov 2022

Un vuelo "Laudato si'" para viajar a Bahréin

En su vuelo a Barhéin, Francisco inaugura los desplazamientos aéreos libres de emisiones de carbono; el Airbus A330 de Ita que lo llevó de Roma a Awali se basó en el uso de 'Saf' y la reducción de la cuota de CO2 residual con una iniciativa de compensación de emisiones certificada Gold Standard

Al entrar en el espacio aéreo de Jordania, el rey Abdullah II dispuso que cuatro F16 escoltaran al Airbus A330 en el que viajaba el pontífice, en una muestra de amistad del país que Jorge Bergoglio visitó en 2014

Al llegar hoy a Bahrein y convertirse en el primer Papa de la historia en pisar el suelo de la nación árabe, Francisco fue recibido por una comitiva completa de la monarquía islámica sunita

3 nov 2022

Francisco, a las autoridades de Bahrein: "Que no haya discriminaciones y los derechos humanos fundamentales no sean violados, sino promovidos"

"Deseo dirigir una palabra de amistad y afecto a quienes viven en este país; a cada creyente, a cada persona y a cada familia, que la Constitución de Bahrein define «piedra angular de la sociedad»"

"Esta tierra ha sido siempre lugar de encuentro entre poblaciones diversas"

"Esta es el agua vital de la que todavía hoy se abrevan las raíces de Bahrein, cuya mayor riqueza resplandece en su variedad étnica y cultural, en la convivencia pacífica y en la tradicional hospitalidad de la población. Una diversidad que no es uniformante, sino inclusiva, es la que representa el tesoro de todo país verdaderamente desarrollado"

"Los numerosos grupos nacionales, étnicos y religiosos que aquí coexisten testimonian que se puede y se debe convivir en nuestro mundo, convertido desde hace décadas en una aldea global en la que, a pesar de dar por sentada la globalización, es todavía desconocido en muchos sentidos “el espíritu de la aldea”: la hospitalidad, la búsqueda del otro, la fraternidad"

"Asistimos con preocupación al crecimiento, a gran escala, de la indiferencia y de la sospecha recíproca, a la expansión de rivalidades y contraposiciones que se pensaban superadas, a populismos, extremismos e imperialismos que ponen en peligro la seguridad de todos"

"No dejemos evaporar la posibilidad del encuentro entre civilizaciones, religiones y culturas, ¡no permitamos que se sequen las raíces de lo humano! ¡Trabajemos juntos, trabajemos por todos, por la esperanza!"

"Bahrein cuenta con valiosas adquisiciones. Pienso, por ejemplo, en la primera escuela femenina que surgió en el Golfo y en la abolición de la esclavitud. Que este sea un faro que promueva, en toda la región, derechos y condiciones justas y cada vez mejores para los trabajadores, las mujeres y los jóvenes, garantizando al mismo tiempo respeto y atención para los que sufren mayor marginación en la sociedad, como los que han emigrado y los presos"

3 nov 2022

El rey de Bahrein recibe al Papa en el aeropuerto

El Santo Padre fue recibido por el Rey de Bahrein, Su Majestad Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa, el Príncipe Heredero y Primer Ministro, otros tres hijos del Rey y una nieta. Algunos niños con trajes tradicionales esparcen pétalos de rosa mientras el Papa y los Reales pasan por la Guardia de Honor, saludan a sus respectivas delegaciones y llegan al Salón Real, donde tiene lugar una breve reunión privada