Hoy sale ilusionada para el Brasil, donde encontrará de nuevo a los niños de la calle, la cantautora hispanobelga por la Paz Fabienne van der Straten. Su gira precedente, recomendada por el Comité belga de la UNICEF, tuvo lugar en mayo de 1995. En aquella ocasión no solamente dio conciertos en calles, iglesias y hospitales, sino que también preparó con músicos brasileños la publicación de su album en CD, bajo el pseudónimo de "Cristal Actual".

La personalidad y la biografía de Fabienne llaman la atención, porque parece que nació y vive para salirse de los caminos trillados y meterse por las sendas y vericuetos donde se encuentra la gente más olvidada y pobre.

Nacida en el seno de la aristrocracia belga, comenzó sus estudios de psicología cuando apenas tenía dieciococho años. Cabe señalar aquí, como posible motivación de sus estudios, que sus padres son los fundadores de la escuela internacional "Le Verseau". Fue a su llegada a la Universidad de Lovaina cuando yo la tuve durante dos años como alumna apasionada y apasionante de español.

Pareciéndole que tenía que conocer de cerca la vida obrera, compartiéndola con los obreros en las fábricas, hizo un largo paréntesis en su carrera universitaria para irse a trabajar a Tirlemont, donde, en efecto, asumió los trabajos más duros que se pueden imaginar. La prueba de ello la lleva desde entonces en sus manos, cuyos dedos dejaron de ser los de una señorita con gente a su servicio.

Durante este periodo obrero conoció a un militante por la libertad español, se enamoró de él, se casó y decidió irse a vivir a España. El amor sin nubes duró lo que pudo durar. Por desgracia su marido resultó ser un don Quijote, sujeto como el cervantino a una especie de locura atreguada, que dio al traste con las ilusiones conyugales de Fabienne. El fruto vivo de su amor fueron dos hijos, Miguel y Maite, que Fabienne tuvo que proteger de la gran tormenta que se precipitó sobre sus cabezas, ya que ella comprendió que su amor por su marido no la obligaba a renunciar a una vida normal para ella misma y para sus hijos.

Separada legalmente, tras haber decidido con mucha pena abandonar su entrañable relación con el mundo del arte de Madrid y del Escorial, se volvió a Bélgica con los dos hijos de su matrimonio, que el juez le confió, y se dedicó en cuerpo y alma a ellos, a la psicología y a la música.

De vuelta a la universidad, donde había obtenido su licenciatura en psicología en 1976-1977, bajo la dirección del profesor Jean Florence, poco después del nacimiento de Miguel, su primer hijo, se esforzó en completar su formación. Para poder componer y cantar en varios idiomas, como era su gran ilusión de cantautora mundialista, siguió profundizando las lenguas, el solfeo, el canto, la danza, la guitarra. Yo fui uno de los profesores que tuvo el placer de volver a encontrarla entre mis alumnos de Lovaina durante esta nueva época, que ella vivía bajo el signo de la reconstrucción por la creación. Entonces supe que, con igual empeño que por las disciplinas universitarias, se apasionaba por las artes que se expresan mediante la música, el ritmo y el movimiento, en particular por el ballet, sin olvidar en ningún momento como psicóloga el interés terapéutico de todas estas disciplinas. Me pareció muy coherente con el espíritu de su tesina universitaria, puesto que su título era: "El papel del psicólogo".

Desde hace unos años, bajo el pseudónimo de "Cristal actual", que adoptó en 1994, anima el círculo privado "Eagle", consagrado a la música, a la animación intercultural y al desarrollo personal. Entre las disciplinas que ha privilegiado en este círculo asbl ('sin ánimo lucrativo'), figura en lugar destacado la biodanza. Desde hace siete años, Fabienne practica personalmente esta disciplina, bajo la dirección de Silvia Vainberg, considerándola hasta hoy como una de las terapias psicosomáticas más eficaces.

En el texto que sigue el redactor de “Jazz in Belgium” esboza un retrato de Fabienne (cristal-actual@skynet.be) como cantautora y concertista.


Since her teen age she is singing Joan BAEZ, Atahualpa YUPANQUI (Argentine) and songs of all countries.

Attracted by Native Americans culture, which much like the African one goes to the roots of life. Spiritual force, that of real life, she will discover in the Brazilian songs by which she is greatly inspired.
Student of psychology at The Leuven (Louvain) university she meets students from many countries and Becomes aware of political and social problems of the third world. She joins a group which struggles against torture in Brazil.

In 1976 she moves, with her family, to Spain. She loves the people, their language which appealed to her emotion in particular. It is there that her first songs would emerge.

In '83 she moves back to Belgium, pursues her composing in various languages, studies singing, solfege, dance, guitar and movement.

She is attracted by the jazz and particularly by pianist composer Charles LOOS and participates in the organization of some of his solo concerts. Together with Chris BOUCHARD she assists in organizing a tour of the Madrid contemporary ballet of Luis RUFFO.

It is in the jazz repertoire that she discovered the 1st Bossa Novas : Desafinado, Agua de beber, Manha de carnaval..., already being ignited by the films Orfeu Negro and Man and a Woman.

Her 1st concerts will take place in '87, at the Soupape (Brussels), solo, in Namur for "Int'l Dialog", being accompanied by African musicians with traditional instruments and singing in their language.

At a later stage, she meets Belgian guitarist, bass player and composer Eric DANIEL who on and off lives in Brazil and is passionate by its music, aside from being a jazz musician and attracted by fusion. He makes arrangements for Fabienne's 1st album " Cristal Actual".

During 1994 she gives few concerts and participated in the Antwerp summer festival , Le Circle and Travers presenting her own compositions in Portuguese and Brazilian songs, being accompanied by singer guitarist Osman MARTINS, Marrat ARAUJO bass, Tonio REINA drums.

In 1995 she is part of action Patchwork, organised by the "Action vivre ensemble", "Justice et paix"... A concert for UNICEF who claim that Fabienne sings a world music which contributes toward the opening of minds for education and development, subjects which are very dear to UNICEF.

In May she travels to Rio de Janeiro, during 40 days with great enthusiasm she meets the people and composes Troca d'amor (exchange of love) which was inspired by these encounters, and Meninos de rua (children of the streets). Somebody tells her how much alike she is with Brazilian singer Nara LEAO whose songs she then researches and emulates the same approach of using the music as an opening for a dialog.

In 1996 a tribute concert for native American culture with Peruvian musicians.

1997 concert, solo, at the European Commission and a support concerts in favour of "Médecins sans Frontières" (physicians without borders) to support their ongoing work in Rio's favelas.

http://www.jazzinbelgium.com/musician/fabienne.van.der.straten