Acaba de publicarse, en lengua catalana, un libro de bolsillo sobre los salmos, con el texto de los 150 salmos y una introducción y comentario de cada uno de ellos por parte de Joan Ferrer, miembro de la Associació Bíblica de Catalunya y Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de Girona.

Traduzco la presentación pública que se ha hecho del libro (el texto original, en catalán, podéis encontrarlo en el blog: «Investigacions i cultura bíblica»

«Con la Biblia en las manos, justo al abrir el Salterio, leemos: «Dichoso el hombre que ama de corazón la ley del Señor».

A lo largo de la historia, todas las mujeres y hombres, niños, jóvenes, adultos y ancianos han buscado eso que el libro de los Salmos nos promete desde la primera palabra: la felicidad. Vale la pena que nos detengamos, porque es la oferta más interesante del mundo: la felicidad se encuentra en Dios, en el diálogo de amor con él, en la escucha atenta de su Palabra.

Los Salmos, libro de oraciones surgidas de la vida, son un abrazo entre Dios y nosotros, un diálogo sincero entre dos personas que se aman: Dios nos habla en las palabras de los salmos y nosotros hablamos a Dios con los salmos.

La Associació Bíblica de Catalunya, conjuntamente con el Centro de Pastoral Litúrgica de Barcelona y la Editorial Claret, acaba de publicar una edición de bolsillo del libro de los Salmos, con el texto de la Bíblia Catalana. Traducció Interconfessional (BCI). La edición, lleva una introducción y la presentación de cada uno de los 150 salmos escritas por Joan Ferrer; notas breves que nos pueden ayudar a entrar en el sentido de las oraciones.

Esta edición de bolsillo del libro de los Salmos puede adquirirla y tenerla como compañera de camino, por tan sólo 4,90€ el ejemplar (precio conseguido gracias a una subvención que los editores han recibido).»