Bach, cantata BWV 166



Últimamente, por diversas circunstancias, no posteo mucho por aquí, cosa que pronto espero subsanar. Pero no me gusta faltar a mi cita semanal con las cantatas del viejo Bach, que siempre son hitos que iluminan nuestro caminar. Por eso, aquí estoy un domingo más para compartir contigo una belleza más, que no nos dejará impasibles y de la que sacaremos muchos provecho.

Johann Sebastian Bach (165-1750), nos propone escuchar hoy su cantata Wo gehest du hin?, BWV 166. Este título se podría traducir por "¿Adónde vas?". Fue estrenada en Leipzig el 7 de mayo de 1724, siendo ese día el cuarto domingo tras la Trinidad. El evangelio está tomado de Juan en el que Jesús conforta a sus discípulos antes de su partida al Padre. En este caso, la obra está plagada de himnos y corales luteranos que libretista, anónimo, inserta para mayor comprensión de la obra. Concretamente se una un fragmento del himno "Herr Jesu Christ, ich weiß gar wohl" de Bartholomäus Ringwaldt y una estrofa del coral "Wer weiß, wie nahe mir mein Ende" de Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt. La temática general de la cantata es qué dirección debería tomar el cristiano en su vida.

La cantata se abre con un arioso para bajo en el que este toma la "vox Christi". En este caso, curiosamente, Jesús no hace suyas las palabras evangélicas sino que interpela al oyente. A medio camino entre el aria y el arioso, Bach no da ninguna clasificación a este movimiento. En el segundo movimiento, el maestro da a las palabras "ir" y "permanecer" una intensidad especial. A continuación viene un coral, con el texto del himno anteriormente citado, con el cantus firmus en la voz de soprano y acompañado por violines y violas. El siguiente recitativo conduce a un aria en el que se medita sobre la fugacidad de las alegrías de este mundo. Este aria en estilo dansable conduce a un coral conclusivo final.

Las partes de la cantata son:

1. Arioso: Wo gehest du hin
2. Aria: Ich will an den Himmel denken
3. Coral: Ich bitte dich, Herr Jesu Christ
4. Recitativo: Gleichwie die Regenwasser bald verfließen
5. Aria: Man nehme sich in acht
6. Coral: Wer weiß, wie nahe mir mein Ende

La instrumentación de la obra es: soprano, alto, tenor, bajo, coro, oboe, dos violines, viola y bajo continuo.

El texto en español puedes seguirlo aquí y la partitura puedes descargarla aquí.

La interpretación es de Robin Blaze (contratenor), Makoto Sakurada (tenor), Stephan MacLeod (bajo) y el Bach Collegium Japan dirigidos por Masaaki Suzuki.

Volver arriba