-ísimo (doc. 1255-1335, del lat. -issimus) suf.adj.superl. sentido relativo: 'muy —'; sentido absoluto: 'el más — ' :-ísimo: 56; -ísimos: 24; -ísima: 53; -ísimas: 17; Total: 150.

Este sufijo, considerado en el siglo XVI un rasgo culto, aunque pedante y cursi, quizá por su connotación religiosa y protocolaria, poco adecuada en los medios populares, caracteriza bastante bien la burla sistemática que hace Cervantes tanto de la hiperbólica literatura pastoril como de la no mucho menos hiperbólica literatura caballeresca ; así, por ejemplo, es rasgo típico del lenguaje de los libros de caballerías el uso del superlativo en el epíteto antepuesto. En contadas circunstancias y para subrayar con trazo particularmente grueso la burla, este sufijo adjetivo es puesto en boca de un locutor popular como sufijo sustantivo. En la lista de frecuencias que sigue, señalamos estos casos con negritas:

abundantísima: 1; abundantísimo: 1; acendradísimo: 1; acertadísimo: 1; agradecidísimo: 1; alegrísimo: 1; aliviadísimo: 1; altísimas: 1; altísimo: 2; amenísimos: 1; amorosísimos: 1; anchísima: 1; animosísimo: 1; antiquísimo: 1; aparejadísimos: 1; archidignísimo: 1; asperísima: 2; atentísimo: 2; atentísimos: 1; audacísimo: 1; bastantísima: 1; bellísima: 3; benditísima: 1; benditísimo: 1; blanquísima: 2; blanquísimas: 2; blanquísimo: 2; bonísima: 5; bonísimas: 2; bonísimo: 2; bonísimos: 1; canísima: 1; carísimo: 2; carísimos: 2; certísima: 1; certísimo: 1; certísimos: 1; clarísima: 1; clarísimo: 3; clarísimos: 1; congojadísima: 1; contentísima: 1; contentísimas: 1; contentísimo: 5; copiosísimo: 2; corridísimo: 1; cortesísimo: 1; cuitísima: 1; delgadísimo: 1; desdichadísima: 1; desdichadísimas 1; dignísima: 1; discretísimo: 1; discretísimos: 1; disformísima: 1; dolorosísima: 1; dueñísima: 1; dulcísima: 4; dulcísimas: 1; dulcísimo: 2; dulcísimos: 2; durísima: 1; durísimos: 2; eficacísimas: 1; empleadísima: 1; escuderísimo: 1; escurísima: 1; espaciosísimo: 1; estrechísima: 1; excelentísimo: 1; facilísima: 1; famosísimos: 2; felicísima: 5; felicísimo: 10; felicísimos: 2; fidelísima: 1; finísima: 4; finísimas: 1; finísimo: 9; fortísimo: 1; fresquísima: 1; graciosísimo: 1; graciosísimos: 1; grandísima: 14; grandísimas: 1; grandísimo: 36; grandísimos: 4; gravísima: 1; gravísimas: 1; hermosísima: 9; hermosísimas: 4; hermosísimo: 2; honestísima: 1; honestísimos: 1; honradísima: 1; honradísimos: 1; humilísima: 1; ilustrísima: 2; ilustrísimo: 2; invictísimo: 1; justísimas: 1; limpísima: 1; longísima: 1; lucidísimo: 1; malísima: 2; manchísima: 1; mismísimos: 1; mohinísimo: 1; monísimo: 1; muchísimos: 1; necesarísimo: 1; negrísima: 1; obligadísimo: 1; peligrosísima: 1; perfetísimo: 1; pobrísima: 1; poderosísimo: 2; preciosísima: 1; preciosísimas: 2; profundísimo: 1; profundísimos: 1; prudentísimo: 3; puntualísima: 1; puntualísimo: 1; purísimo: 4; quijotísimo: 1; regaladísimo: 1; reverendísima: 1; reverendísimas: 1; riquísima: 2; riquísimas: 4; riquísimo: 4; riquísimos: 1; sabrosísimo: 1; santísima: 2; santísimo: 2; señaladísima: 1; señorísimas: 1; serenísima: 1; serenísimo: 1; servidorísimos: 1; simplicísimo: 1; suavísima: 1; tristísima: 1; tristísimo: 3; valentísima: 2; valentísimo: 4; valerosísimos: 1.



* * *
Salvador García Bardón, Taller cervantino del “Quijote”, Textos originales de 1605 y 1615 con Diccionario enciclopédico, Academia de lexicología española, Trabajos de ingeniería lingüística, Bruselas, Lovaina la Nueva y Madrid, aparecerá en 2005-2006.