El lento pero muy beneficioso caminar por las cantatas bachianas nos lleva hoy a una nueva joya muy desconocida para el gran público. Creo que me darás la razón en que no suelen conocerse mucho estas obras, lo que es una verdadera pena. Además de por su carácter religioso, las cantatas de Bach están llenas de su música más interesante y más profunda, como es el caso de hoy.

El maestro Johann Sebastian Bach (1685-1750) nos propone hoy escuchar su cantata Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186 y este título alemán puede traducirse como "No te desazones, alma mía". Fue estrenada en Leipzig el 11 de julio de 1723, siendo ese día el séptimo domingo tras la Santísima Trinidad. En realidad es una expansión de otra cantata compuesta en Weimar para el Adviento. El libreto de esta cantata original fue escrito por Salomo Franck y no se conoce quién llevó a cabo la nueva adaptación. El evangelio original era el de la prisión de san Juan Bautista pero la compuesta para después de la Trinidad trataba sobre el regalo de Dios que es la vida eterna. Como ves, Bach era capaz de adaptarse a todas las situaciones como un guante.

El coro que abre la obra tiene forma de rondó. En él se mezclan secciones a capella con otras para coro y orquesta con interesantes técnicas de composición. Aparecen también momentos fugados entre los que se intercalan sinfonías instrumentales. Luego la obra continúa con un recitativo al que le sigue un aria para bajo con el único acompañamiento del continuo. Tras otro recitativo, otra aria. En este caso es para tenor pero siguiendo casi una estructura de trío. Tras ella Bach coloca un coral, con estructuras corales entre un cálido tejido instrumental. Hasta aquí llegaría la primera parte de la cantata, a ser interpretada antes del sermón. Para después del mismo, la obra se abra con un nuevo recitativo al que le sigue un aria para soprano, otro recitativo y otra aria (para soprano y alto) y pone fin a la cantata otro coral, idéntico al anterior. Como ves, una estructura compleja, rica y extensa.

Los movimientos de la cantata son:

Parte 1:
1. Coro: Ärgre dich, o Seele, nicht.
2. Recitativo: Die Knechtsgestalt, die Not, der Mangel.
3. Aria: Bist du, der mir helfen soll.
4. Recitativo: Ach, daß ein Christ so sehr.
5. Aria: Mein Heiland läßt sich merken.
6. Coral: Ob sichs anließ, als wollt er nicht.

Parte 2:
7. Recitativo: Es ist die Welt die große Wüstenei.
8. Aria: Die Armen will der Herr umarmen.
9. Recitativo: Nun mag die Welt mit ihrer Lust vergehen.
10. Aria: Laß, Seele, kein Leiden.
11. Coral: Die Hoffnung wart' der rechten Zeit.

La instrumentación es: soprano, alto, tenor, bajor, coro, dos oboes, taille (oboe tenor), dos violines, viola y bajo continuo con fagot.

El texto en español del libreto puedes seguirlo aquí y la partitura de la misma puedes descargarla aquí.

La interpretación que este ofrezco hoy es la de Helmut Wittek (soprano), Paul Esswood (alto), Kurt Equiluz (tenor), Robert Holl (bajo), el Tölzer Knabenchor y el Concentus Musicus Wien dirigidos por Nikolaus Harnoncourt.