Entre las Cantigas de Santa María del rey Alfonso X el Sabio está esta cantiga n.º 265 (de la anterior no he encontrado grabación).

Su título es: Sempr' a Virgen santa dá bon gualardôn y el epígrafe introductorio dice así: Como Santa María guareceu a Joán Damacẽo da mão que havía corta.

San Juan Damasceno era un religioso leal a la Virgen y fue capturado por los musulmanes para ser llevado a Persia. Lo hiciero sirviente de un rico y el que sería santo estaba siempre rogando a Dios y su madre que viniesen en su ayuda. Su dueño estaba tan contento con él que incluso lo hizo tutor de su hijo, a quien enseñó a escribir. El emperador también llegó a fascinarse por Juan pero el tutorizado se puso celoso y llegó a escribir cartas imitando la letra de Damasceno, algo que enfadó al emperador. Puesto que el contenido de la carta era contrario a sus interesas decretó que a Juan se le cortase la mano derecha delante de todos, cosa que pasó. La intervención de la Virgen hizo que esta le restaurase la extremidad cortada.

De esta cantiga puede encontrarse más información en este enlace.

La versión es de la Capella de Ministrers.