Ante el cúmulo de homenajes que está recibiendo Gabriel García Márquez por sus 80 años de vida y los 40 de Cien años de soledad, además de otros dos aniversarios, su novela-océano es la que ha centrado la atención, especialmente por la edición conmemorativa que acaba de lanzar la Academia Española de la Lengua, con textos críticos de Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, entre otros. En opinión de muchos, esta obra concentra una universalidad indiscutible, pues aun cuando parte desde la realidad latinoamericana, sus alcances van más allá de este ámbito. De ahí que a la hora de evaluar su importancia, llama poderosamente la atención el hecho de que unificó a lectores y críticos, algo que es raro en ocasiones.