«Cunde la cólera de manera sobrada en el mundo por motivos religiosos, así que resulta especialmente preocupante que el Papa Benedicto XVI haya ofendido a los musulmanes con una cita del siglo XIV que tacha al islam de 'malvado e inhumano'». Así comienzaba 'The New York Times' su editorial de ayer, dedicado al Papa.

«El Vaticano ha difundido una declaración según la cual Benedicto XVI no pretendía causar ninguna ofensa y de hecho deseaba el diálogo. No es la primera vez, sin embargo, que este Papa ha fomentado la discordia entre cristianos y musulmanes», sostiene el editorial. «En el año 2004, cuando todavía era el teólogo más destacado del Vaticano», recuerda, «se pronunció públicamente contra la adhesión de Turquía a la UE por tratarse de un país musulmán que había estado 'en contraste permanente con Europa'.

Conservador en el plano doctrinal, parece que su principal temor sería la pérdida de una identidad católica uniforme», añade. Y concluye: «Es preciso que éste (el Papa) presente sus disculpas de manera sincera y convincente para demostrar que las palabras también son capaces de curar las heridas».